BEC?？荚~匯解析：收入差距
為了幫助大家備考bec，積累到更多詞匯，下面小編給大家?guī)?lái)BEC?？荚~匯解析：收入差距，望喜歡。
BEC?？荚~匯：收入差距
CPPCC would give its full attention to factors affecting social stability that have their source in the excessive income gap.
政協(xié)會(huì)高度重視因收入差距過(guò)大而影響社會(huì)穩(wěn)定的因素。
"熱詞”解析
Income gap：就是指“收入差距”。
Gap在這里的意思是“差距”，例如：a trade gap of million(2000萬(wàn)美元的貿(mào)易差額)。Gap也可以表示“分歧，隔閡”，例如：reduce the gap between the two countries on the issue(縮小兩國(guó)在該問(wèn)題上的分歧)。另外，gap還有“間隔，間隙”的意思，例如：a gap in a conversation(談話的間隙)。
延伸閱讀
收入差距過(guò)大的一部分原因是income distribution(收入分配)的不公。收入差距過(guò)大將造成wealth gap(貧富差距)擴(kuò)大。另外，由于rural-urban development divide(城鄉(xiāng)發(fā)展差距)的擴(kuò)大，也會(huì)帶來(lái)rural-urban income gap(城鄉(xiāng)收入差距)的擴(kuò)大，這不利于social stability(社會(huì)穩(wěn)定)。國(guó)家可以通過(guò)調(diào)整national income redistribution(國(guó)民收入再分配)來(lái)縮小收入差距。
BEC?？荚~匯：落地簽證
A new policy allows overseas tourists traveling in a group to get visas upon arrival in East China's Zhejiang province.
新政策允許前往浙江省的外國(guó)旅游團(tuán)取得落地簽證。
"熱詞”解析
Visa upon arrival：就是指“落地簽證”。
所謂落地簽證，是指申請(qǐng)人不能直接從所在國(guó)家取得前往國(guó)家的簽證，而是 持護(hù)照和該國(guó)有關(guān)機(jī)關(guān)發(fā)給的入境許可證明等抵達(dá)該國(guó)口岸后，再簽發(fā)簽證。Upon arrival是“在到達(dá)時(shí)”的意思，例如：Please present this letter to the receptionist upon arrival at the Embassy.(請(qǐng)?jiān)诘竭_(dá)大使館時(shí)將此信函出示給使館的接待人員。)
延伸閱讀
常見(jiàn)的簽證種類有entry visa(入境簽證)、exit visa(出境簽證)、visitor visa(旅游簽證)、student visa(學(xué)生簽證)等。如果某人的簽證過(guò)期了，我們就說(shuō)His visa has run out/expired。有些國(guó)家之間還會(huì)達(dá)成協(xié)議，雙方國(guó)民出入境可以實(shí)現(xiàn)visa exemption(免簽)。
BEC?？荚~匯：就業(yè)預(yù)警機(jī)制
The country should have a better job alert system to help students choose their major in college.
我們國(guó)家應(yīng)該有一個(gè)更好的就業(yè)預(yù)警機(jī)制來(lái)幫助學(xué)生在大學(xué)里選擇專業(yè)。
"熱詞”解析
Job alert system：就是指“就業(yè)預(yù)警機(jī)制”。
建立預(yù)警機(jī)制是為了更好地防范風(fēng)險(xiǎn)，減少損害，如financial alert system(財(cái)務(wù)預(yù)警機(jī)制)，earthquake alert system(地震預(yù)警機(jī)制)、tsunami alert system(海嘯預(yù)警機(jī)制)、emergency alert system(突發(fā)事件預(yù)警機(jī)制)等。
延伸閱讀
在《2010年中國(guó)大學(xué)生就業(yè)報(bào)告》中，法學(xué)、動(dòng)畫(huà)等10個(gè)專業(yè)因就業(yè)困難而被預(yù)警亮“紅牌”。大學(xué)生成為就業(yè)弱勢(shì)群體在我國(guó)已成為不爭(zhēng)的事實(shí)，高校專業(yè)設(shè)置不當(dāng)是造成大學(xué)生在就業(yè)市場(chǎng)缺乏競(jìng)爭(zhēng)力的一個(gè)重要原因，對(duì)此教育部官員提出應(yīng)完善就業(yè)預(yù)警機(jī)制。
受到高校學(xué)生就業(yè)前景黯淡的影響，報(bào)名參加national college entrance exam(高考)的學(xué)生人數(shù)連續(xù)兩年出現(xiàn)較大幅度的下降。經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的不穩(wěn)定也造成了公務(wù)員等所謂的iron rice bowl jobs(鐵飯碗)變得十分搶手。大學(xué)生就業(yè)困難還造就了都市中的一個(gè)新群體——ant tribe(蟻?zhàn)?。
BEC?？荚~匯：邊境檢查
International delegations arriving in Shanghai would be entitled to special passage for swift border inspection.
上海將為外國(guó)參展團(tuán)提供專用通道實(shí)行快速邊境檢查。
"熱詞”解析
Border inspection：就是指“邊境檢查”，簡(jiǎn)稱“邊檢”。
Border是“邊境，邊界”的意思，例如：redraw the border(重劃疆界)。Inspection表示“檢查，檢驗(yàn)”。
例如：On closer inspection the notes proved to be forgeries.(經(jīng)進(jìn)一步仔細(xì)查看，發(fā)現(xiàn)這些鈔票是偽造的。)
延伸閱讀
除了邊境檢查，地鐵也需要加強(qiáng)security check(安檢)。在security checkpoint(安檢口)都會(huì)設(shè)有X-ray machine(X光機(jī))看旅客是否攜帶了forbidden items(違禁物品)。同樣為了確保產(chǎn)品質(zhì)量安全，對(duì)產(chǎn)品也要進(jìn)行inspection，部分優(yōu)質(zhì)商品可獲得national inspection exemption(國(guó)家免檢)證書(shū)。
BEC常考詞匯解析：收入差距相關(guān)文章：
1.2020年高級(jí)商務(wù)英語(yǔ)高頻詞匯干貨!
5.2020年高級(jí)商務(wù)英語(yǔ)高頻詞匯干貨收藏!
6.商務(wù)英語(yǔ)學(xué)習(xí)指導(dǎo)
BEC?？荚~匯解析：收入差距
