國詩人羅伯特-赫里克(Robert Herrick 1591-1674)寫給少女的詩。望珍惜這美妙無比的豆蔻年華。接下來，小編給大家準(zhǔn)備了詩人送給少女的勸告雙語詩歌,歡迎大家參考與借鑒。

　　詩人送給少女的勸告雙語詩歌

　　Gather ye rosebuds while ye may,

　　Old time is still a-flying:

　　And this same flower that smiles today

　　Tomorrow will be dying

　　要摘玫瑰得趁早，

　　歲月在催人老：

　　花兒今天在含笑，

　　明天就會殘凋。

　　The glorious lamp of heaven, the sun,

　　The higher hes a-getting,

　　The sooner will his race be run,

　　And nearer he""s to setting.

　　太陽是天上華燈，

　　它正冉冉升空。

　　越高越快到終點(diǎn)，

　　越高越近黃昏。

　　That age is best which is the first,

　　When youth and blood are warmer;

　　豆蔻年華最美好，

　　青春熱血方盛。

　　But being spent, the worse, and worst

　　Times still succeed the former.

　　Then be nor coy, but use your time,

　　And while ye may, go marry:

　　For having lost but once your prime,

　　You may for ever tarry.

　　虛度光陰每況下，

　　時(shí)間永不停留。更多信息請?jiān)L問：http://www.24en.com/

　　抓緊時(shí)機(jī)別害羞，

　　早嫁個(gè)意中人，

　　青春一去不回頭，

　　蹉跎貽誤一生。

　　擴(kuò)展：pretty的替換詞

　　beautiful 美麗的

　　gorgeous 非常漂亮的，華麗的

　　appealing 吸引人的

　　cute 可愛的，可人的

　　lovely 美麗的，可愛的，美好的

　　exquisite 姣好的，精致的

　　attractive 迷人的，有魅力的

　　elegant 優(yōu)雅的，

　　handsome 英俊的，健美的

　　stunning 絕妙的，驚人的

　　fair 美麗的;晴朗的;公平的

　　dazzling 耀眼的，非凡的
相關(guān)文章：

1.經(jīng)典詩歌《生活》英譯中賞析

2.詩歌《假如》英譯中賞析

3.英譯中美文欣賞青春

4.英譯中美文欣賞愛美的天性

5.英譯中散文欣賞天空的顏色

6.三篇超級優(yōu)美的英語美文賞析,附翻譯