怎么學(xué)習(xí)葡萄牙語(yǔ)
怎么學(xué)習(xí)葡萄牙語(yǔ)
每種語(yǔ)言都有它難學(xué)的地方，要想學(xué)好，就需要下功夫，不僅僅是學(xué)習(xí)方法上，還需要持之以恒，不要半途而廢。下面學(xué)習(xí)啦小編收集了一些關(guān)于學(xué)習(xí)葡萄牙語(yǔ)的方法，希望對(duì)你有幫助
學(xué)習(xí)葡萄牙語(yǔ)方法
1. 入門教材的選取
在國(guó)內(nèi)自學(xué)葡萄牙語(yǔ)最大的困難是沒有什么太多教材。用得最多的就是1.《葡萄牙語(yǔ)速成》2. 《大學(xué)葡萄牙語(yǔ)》，學(xué)習(xí)完這兩本中的任意一本就感覺葡萄牙語(yǔ)基本算入門了。
2. 語(yǔ)音問題
在國(guó)內(nèi)自學(xué)葡萄牙語(yǔ)的另一個(gè)問題就是語(yǔ)音問題， 因?yàn)榭梢再?gòu)買到的語(yǔ)音材料太少，而且購(gòu)買到的語(yǔ)音材料都不怎么純正，不過做為了解和學(xué)習(xí)葡萄牙語(yǔ)發(fā)音規(guī)則來講有總比沒有強(qiáng)。在國(guó)內(nèi)可以購(gòu)買到的是許亦行的《葡萄牙語(yǔ)音》從網(wǎng)上也可以找到王鎖英出的《葡萄牙語(yǔ)音》。有時(shí)間就多聽聽這兩部語(yǔ)音材料，雖然它們不會(huì)把你的發(fā)音訓(xùn)練的非常好但是可以讓你掌握葡萄牙語(yǔ)的基本發(fā)音規(guī)律。要想真的挺高發(fā)音水平最簡(jiǎn)單和直接的辦法就是多聽純正的葡萄牙語(yǔ)音材料，雖然比較難找，不過通過一些網(wǎng)絡(luò)鏈接還是可以找到些，關(guān)鍵是要經(jīng)常聽，其實(shí)語(yǔ)言和高數(shù)比起來簡(jiǎn)單地多，語(yǔ)言學(xué)習(xí)不需要太高的智商，只需要努力，功夫到了自然有效果，說白了就是重復(fù)，重復(fù)再重復(fù)，這點(diǎn)可以向李陽(yáng)同學(xué)學(xué)習(xí)哦。
3.辭典和語(yǔ)法
在國(guó)內(nèi)可以購(gòu)買到一些葡漢辭典，不過我個(gè)人還是推薦有英語(yǔ)基礎(chǔ)的朋友使用英葡辭典，如果你有法語(yǔ)或者其他拉丁語(yǔ)系的基礎(chǔ)那就更好了。語(yǔ)法方面王鎖英的《葡萄牙語(yǔ)語(yǔ)法》是個(gè)不錯(cuò)的參考，不過我個(gè)人感覺那本書只是個(gè)語(yǔ)法參考書，要更好掌握語(yǔ)法還是要找到些好的語(yǔ)法學(xué)習(xí)方面的教材，我會(huì)在后續(xù)把我見到的好的語(yǔ)法學(xué)習(xí)教程介紹給大家。
4.繼續(xù)學(xué)習(xí)，提高水平
要真正學(xué)好葡萄牙語(yǔ)需要系統(tǒng)地學(xué)習(xí)，那就是要真正找套好的比較有系統(tǒng)的教材在條件容許的情況下還是參加有質(zhì)量保證的學(xué)習(xí)班。這里我先簡(jiǎn)單介紹下比較有影響的幾套好的教材。
1. Português sem Fronteiras 1， 2， 3 這是套很有名的葡萄牙語(yǔ)學(xué)習(xí)教材中文譯作葡萄牙語(yǔ)無(wú)國(guó)界，也是被最廣泛應(yīng)用的葡萄牙教材，全套3冊(cè)附有語(yǔ)音磁帶。
2. Português XXI 1，2，3 這是套比葡萄牙語(yǔ)無(wú)國(guó)界要新的教材，也是收到很好的評(píng)價(jià)，全套3冊(cè)配有CD.
3. AvenidaBrasil 這是巴西使館免費(fèi)葡語(yǔ)課程用的教材，此教材共十二冊(cè)。 一至六冊(cè)為初級(jí)教學(xué)，七至十二冊(cè)為中級(jí)教學(xué)。
4. AprenderPortuguês, 這是里斯本大學(xué)出的葡萄牙語(yǔ)教材，全套3冊(cè)另有語(yǔ)法書2冊(cè)和配套練習(xí)3冊(cè)，此套書附有CD而且錄制得也非常不錯(cuò)，不過此書沒有任何英語(yǔ)詞匯表，是本專門針對(duì)培訓(xùn)的教材，有條件的朋友可以用這套書的CD做聽力練習(xí)。
學(xué)習(xí)葡萄牙語(yǔ)口語(yǔ)技巧
1、如何用葡萄牙文簡(jiǎn)單界定一個(gè)東西的技巧。葡萄牙國(guó)人和葡萄牙國(guó)人交談80%是想告訴對(duì)方這個(gè)事物是什么。我們的課本盡管詞匯難度不斷加深，但思維邏輯結(jié)構(gòu)卻只停留在一個(gè)水平上。因?yàn)橹袊?guó)傳統(tǒng)教學(xué)模式?jīng)]有教會(huì)學(xué)生表達(dá)思想的技巧。
2、要學(xué)會(huì)使用重要的葡萄牙國(guó)習(xí)語(yǔ)。不容易學(xué)、易造成理解困惑的東西就是"習(xí)語(yǔ)"。比如北京人說蓋了帽兒了，葡萄牙國(guó)人很難理解，這就是習(xí)語(yǔ)。所以和葡萄牙國(guó)人交流時(shí)，能適當(dāng)?shù)剡\(yùn)用葡萄牙國(guó)習(xí)語(yǔ)，他馬上就會(huì)覺得很親切，也很愛和你交流。那么什么是習(xí)語(yǔ)?就是每個(gè)單詞你都認(rèn)識(shí)，但把它們組合在一起，你就不知道是什么意思了。
3、學(xué)會(huì)兩種語(yǔ)言的傳譯能力。這是衡量口語(yǔ)水平的一個(gè)最重要標(biāo)準(zhǔn)。因?yàn)?葡萄牙語(yǔ) 不是我們的母語(yǔ)，我們天生就有自己的母語(yǔ)。很多人都認(rèn)為學(xué)好葡萄牙語(yǔ)必須丟掉自己的母語(yǔ)，這是不對(duì)的。
4、要有猜測(cè)能力。為什么葡萄牙國(guó)人和葡萄牙國(guó)人、中國(guó)人和中國(guó)人之間交流很少產(chǎn)生歧義?就是因?yàn)樗麄冎g能"猜測(cè)"。我們的教學(xué)不提倡"猜測(cè)"。但我覺得猜測(cè)對(duì)學(xué)好葡萄牙國(guó)口語(yǔ)很重要。在交流中，有一個(gè)詞你沒有聽懂，你不可能馬上去查字典，這時(shí)候就需要猜測(cè)來架起一座橋梁來彌補(bǔ)這個(gè)缺口，否則交流就會(huì)中斷。
葡萄牙語(yǔ)學(xué)習(xí)書籍
1?！端俪善咸蜒勒Z(yǔ)》、《速成葡語(yǔ)1》、《速成葡語(yǔ)2》、《速成葡語(yǔ)3》、《速成葡語(yǔ)(精品盒裝版123)》、《經(jīng)貿(mào)葡語(yǔ)》、《葡萄牙語(yǔ)語(yǔ)音》《葡萄牙語(yǔ)100句》、《葡萄牙語(yǔ)300句》、《葡萄牙語(yǔ)應(yīng)用文》、《實(shí)用葡萄牙語(yǔ)100句》《旅游葡萄牙語(yǔ)》、《實(shí)用葡萄牙語(yǔ)》、《葡萄牙語(yǔ)實(shí)用會(huì)話》、《葡萄牙語(yǔ)三百句》、《葡萄牙語(yǔ)大學(xué)詞匯及同義詞》、《葡語(yǔ)實(shí)用動(dòng)詞搭配詞典及葡漢會(huì)話》、《葡萄牙語(yǔ)詞匯分類學(xué)習(xí)小詞典(漢葡英對(duì)照)(葡漢詞匯表) 》、《葡萄牙語(yǔ)-應(yīng)急口語(yǔ)通 》《實(shí)用葡萄牙語(yǔ)詞法教程練習(xí)與答案》
2。字典：《葡英-英葡小詞典》、《葡漢字典》、《簡(jiǎn)明葡漢字典》、
《簡(jiǎn)明漢葡詞典》、《柯林斯袖珍葡英——英葡詞典》,
3。語(yǔ)法：《葡萄牙語(yǔ)語(yǔ)法》、《簡(jiǎn)明葡萄牙語(yǔ)語(yǔ)法》
猜你感興趣：