海賊王中日文臺(tái)詞
以下是學(xué)習(xí)啦小編為大家準(zhǔn)備的海賊王中日文臺(tái)詞，希望大家喜歡!
海賊王中日文臺(tái)詞(一)
1. 鷹眼的男子：你想就這樣被刺穿心臟嗎?為什么不閃避?
このまま心臓を貫かりたいですか?何故ひかん?
索?。何也恢?..但是可以肯定的是...如果我后退的話，我曾重視的誓言和約定......就會(huì)全部消失 ，然后，再也不會(huì)回來(lái)這個(gè)地方了....
わからねぇ……俺にもわからねぇんだがよ。ここを一歩でもひいてちまったら、
なんか大事な今までの誓いとか、約束とか、いろいろもんのヘシ乗れて、
もう二度とこの場(chǎng)所に帰って來(lái)れねぇと気がする。
鷹眼的男子：沒(méi)錯(cuò)!那就是失敗。
そう、それが敗北だ。
索?。菏菃?那麼我就更不能后退了!
へへ、じゃ直されひかねぇんなぁ。
鷹眼的男子：死也沒(méi)關(guān)系嗎?
死んでもか?
索?。哼@樣子死了還比較好!
死んだほうが益しだ!
2. 索隆:魯...魯飛...你聽(tīng)...見(jiàn)..了嗎?
ル、ルフィ!聞こえるか?
魯飛:我聽(tīng)見(jiàn)了!
あっ!
索隆:我讓你擔(dān)心了是吧....我..要是不能..成為世界最強(qiáng)的劍士...就只會(huì)增加你的負(fù)擔(dān)..對(duì)吧?
不安にさせたかいよ……?俺が、世界一の剣豪にくらいならないと……お前が困るんだよなぁ?!
所以我....不會(huì)在失敗了!在我贏了那家伙,成為世界最強(qiáng)的劍士之前...我保證..絕對(duì)不會(huì)失敗! 你還有什麼話要說(shuō)嗎?海賊王!!
俺は……俺はもう、二度と負(fù)けねぇから!あいつ勝って、大剣豪になる日まで、
絕対にもう……俺は負(fù)けねぇ!もんかあるか?海賊王?!
魯飛:嘿嘿嘿嘿……沒(méi)有!
ひひひひひ……ない!
3. 娜美：為什麼還不走?我的事不用你管,快走!
魯飛：雖然...我不知道你發(fā)生什麼事...
娜美：不關(guān)你的事,你走就對(duì)了!快點(diǎn)離開(kāi)這個(gè)島...我拜托你...
魯飛：但是,我相信你一定需要人幫忙...
娜美：(哭)......魯飛...幫幫我...
魯飛：當(dāng)然
4. 香吉士：聽(tīng)好了騙人布.只要是為了娜美，我......
騙人布：讓你死掉也是沒(méi)關(guān)系的!
5. 魯飛：我們走吧!
索隆,騙人布,香吉士：就等你這句話!!
6. 魯飛:白癡!我根本就不會(huì)劍術(shù)!
而且我也不會(huì)航海!更不會(huì)做菜!也不會(huì)說(shuō)謊!
如果沒(méi)有他們的幫助，我根本活不下去!
惡龍:很少會(huì)這樣全面否定自己的....有你這樣無(wú)能的船長(zhǎng)，做你的夥伴一定很累吧?
那為什麼你的夥伴會(huì)拼命想救你呢?
什麼都不會(huì)的你，?#123;什麼當(dāng)一船的船長(zhǎng)?你到底能做什麼?
魯飛:我可以打贏你!!
7. 香吉士：我想要找到“all blue”
魯飛：我要當(dāng)海賊王!!
索隆：我要成為一個(gè)最偉大的劍客!!
娜美：我要畫(huà)完全世界的體圖!!
騙人布：我...我...我要成為一個(gè)勇敢的海上戰(zhàn)士!!
大家：出發(fā)吧!進(jìn)入“偉大的航路”!!
8. 薇薇：你們是有什麼深仇大恨阿...!?
魯飛：別說(shuō)了!事情不像你說(shuō)的那樣!
青鬼東利：沒(méi)錯(cuò)!這是榮耀!
紅鬼布洛基：毆?dú)獨(dú)獨(dú)獨(dú)?戰(zhàn)斗理由......我們?cè)缇鸵呀?jīng)忘了!!
紅鬼布洛基：理由嗎...我已經(jīng)忘了!哇哈哈哈哈!
騙人布：完全沒(méi)有理由...卻可以這樣戰(zhàn)斗...
娜美：這根本就是無(wú)聊嘛...
騙人布：笨蛋!!這才是男子漢真正的戰(zhàn)斗!!
娜美：你說(shuō)什麼?
騙人布：打個(gè)比方講...那兩個(gè)人,都在自己的胸前插了一根叫做[戰(zhàn)士]的旗子...
那旗子比生命還要重 ?!他們絕不讓旗子被折斷!所以為了守護(hù)旗子,彼此互相戰(zhàn)斗了100年.你明白了嗎?
這就是“ 戰(zhàn)士們”“最高榮耀的決斗”!!
9. 西爾爾克：我問(wèn)你，人究竟什么時(shí)候會(huì)死?
是心臟被槍打中的時(shí)候?不對(duì)!
得了不治之癥時(shí)嗎?也不對(duì)!
喝了劇毒蘑菇湯之后嗎?當(dāng)然不對(duì)!
..............是被世人遺忘的時(shí)候。 就算我消失了，我的夢(mèng)想還是會(huì)實(shí)現(xiàn)的!
那個(gè)夢(mèng)想一定能拯救這個(gè)國(guó)家人們的心病!
你為什么要哭?多而頓?
多而頓：這個(gè)國(guó)家也能救嗎?
西爾爾克：當(dāng)然能，只要有人繼承我的夢(mèng)想。
多而頓：我要繼承你的夢(mèng)想!
10. 大家：什麼?喬巴是醫(yī)生?
娜美:不然你們找喬巴加入的原因是什麼?
魯飛:因?yàn)樗侵粫?huì)七段變形的有趣馴鹿!
香吉士:非常時(shí)期的特殊食材!
海賊王中日文臺(tái)詞(二)
世代繼承的意志，時(shí)代的變遷，人的夢(mèng)，這些都是擋不住的。
受け継がれる意志、時(shí)代のうねり、人の夢(mèng)……これらはとめることのできない
ものだ。
只要人們繼續(xù)追求自由的答案，這一切都將永不停止!
人々が自由の答えを求める限り、それらは決して止まることはない!
世界嗎....
世界は
對(duì)了...
そうだ
追求自由.........
自由を求め
在遼闊的世界選擇你所想走的路
選ぶべき世界が目の前に広々とよこたわっている。
如果尚未完成的夢(mèng)想就是你們的導(dǎo)標(biāo)的話
終わらぬ夢(mèng)がお前たちの導(dǎo)き手ならば
提起勇氣，高舉自己信念的旗幟吧!
越えてゆけ!己が信念の旗の下に!
財(cái)富,名聲,力量
富み、名聲、力
過(guò)去曾擁有世上所有一切的男人
この世の全てを手に入れた男
海賊王哥爾多.羅杰
海賊王、ゴールド·ロジャ。
他死前所說(shuō)的話,讓件多人出海去探險(xiǎn)
彼の死に際に放った一言は人々海へ駆り立てた
哥爾多.羅杰:我的財(cái)寶嗎?想要的話就給你,去找出來(lái)吧!這世上所有的一切都放在那里!
オレの財(cái)寶か?欲しけりゃくれてやる。探せ!この世の全てをそこに置いてきた!
男人們都涌向"偉大的航路",去追尋他們的夢(mèng)想
男たちはグランドラインを目指し、夢(mèng)を追い続ける
這世界簡(jiǎn)直就成了"大海賊時(shí)代"
世はまさに 大海賊時(shí)代!
知道嗎在大海的盡頭
この海の果てに
有一個(gè)巨大的寶藏
すげえ寶があるって知ってるか?
將它拿到手的人能成為海賊王
それを手に入れてやつが海賊王になれるんだ
是不是很令人興奮
わくわくしていか
從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)的冒險(xiǎn)正等著我們呢
聞いたこともねえ冒険が待ってるって言うんだぜ!
海賊王中日文臺(tái)詞相關(guān)文章：