定樁法通向邏輯記憶的法寶
從某個(gè)角度了劃分,記憶就只分為兩種:機(jī)械記憶和邏輯記憶。其中,機(jī)械記憶是基礎(chǔ),也是最常用的記憶。只要是去記任何沒(méi)有完整規(guī)律、沒(méi)有邏輯性的材料,都要用到機(jī)械記憶。
定樁法通向邏輯記憶的法寶
通常我們所說(shuō)的“死記硬背”,就是典型的機(jī)械記憶。
而事實(shí)上,我們快速記憶中的對(duì)應(yīng)聯(lián)想、串聯(lián)聯(lián)想等非常有效的記憶方法,也是屬于機(jī)械記憶。因?yàn)槲覀兯鎸?duì)的同樣是沒(méi)有規(guī)律的材料,只不過(guò)這種機(jī)械記憶方法的效率比死記硬背高得多罷了。
邏輯記憶是指面對(duì)一些非常有規(guī)律、有邏輯關(guān)系的材料,我們只要找出其中的規(guī)律,只要把規(guī)律記住,就能立刻記住這所有的材料。
邏輯記憶之所以比機(jī)械記憶效率高得多,是因?yàn)楫?dāng)那些記憶的材料含有緊密的邏輯關(guān)系的時(shí)候,我們只需要記住其中的邏輯、其中的規(guī)律就行了。
無(wú)論這個(gè)材料有多少,例如無(wú)論有多少個(gè)數(shù)字、有多少個(gè)事件,但其中的邏輯就只有一個(gè),我們的記憶量就是這一個(gè)東西。所以,對(duì)邏輯記憶而言,記憶材料的多少是并不影響記憶效率的。記憶材料很少,我們要記的是這個(gè)規(guī)律;記憶材料很多很多,我們所要記的也是這一個(gè)規(guī)律,要記憶的東西一點(diǎn)沒(méi)多。
而機(jī)械記憶的記憶效率是與記憶材料的數(shù)量成反比的,記憶材料非常少的時(shí)候,記起來(lái)就非???。例如隨便寫(xiě)下兩三個(gè)數(shù)字,只看一眼就能記住,這速度說(shuō)不定比邏輯記憶還快,因?yàn)樗∪チ苏疫壿?、找?guī)律的時(shí)間。
然而,當(dāng)記憶材料越來(lái)越多的時(shí)候,機(jī)械記憶的效率就越來(lái)越低了,例如,記3個(gè)數(shù)字只需要看一眼,而記300個(gè)數(shù)字,可能就要花10天了。
而邏輯記憶呢,記3個(gè)數(shù)字花一秒鐘,記300個(gè)、3000個(gè)、30000個(gè)數(shù)字,同樣也僅僅需要一秒鐘的時(shí)間。因?yàn)闊o(wú)論有多少個(gè)數(shù)字,我們只需要花一秒鐘就能記住其中的規(guī)律。
舉個(gè)例子,如果讓一個(gè)沒(méi)有經(jīng)過(guò)記憶力訓(xùn)練的普通人來(lái)記憶無(wú)規(guī)律的數(shù)字,記30個(gè)或50個(gè),這一定很難記,背誦很多遍都未必記得住。
然而,如果這些數(shù)字的排列非常有規(guī)律,1、2、3、4……這樣排下去,或1、3、5、7、9……這樣排下去,我相信任何一個(gè)人只需要看一遍就能記住。
為什么看一遍就能記住?因?yàn)槲覀冎豢匆槐?,就看出了這些數(shù)字排列的規(guī)律,只要記住了這個(gè)規(guī)律,就能立即記住所有的數(shù)字。
這個(gè)對(duì)比能夠讓我們想到什么?同樣是那幾個(gè)阿拉伯?dāng)?shù)字,為什么有規(guī)律的就一下子能記住,而沒(méi)有規(guī)律的卻非常難記呢?
因?yàn)橐?guī)律其實(shí)就是一種最緊密的聯(lián)結(jié)!記憶等于聯(lián)結(jié),而最緊密的聯(lián)結(jié)就是規(guī)律、就是邏輯。
如果數(shù)字的排列規(guī)律是按從小到大連著排下去,那么,我們看到數(shù)字1,就知道它后面一定會(huì)跟著數(shù)字2;看到數(shù)字3,就知道它后面一定會(huì)跟著數(shù)字4。 右腦記憶方法 www.jiyifa.com
為什么我們會(huì)知道?這是因?yàn)楫?dāng)我們很小的時(shí)候,就早已把數(shù)字的排列順序牢牢地記住了。
想想看,當(dāng)我們還沒(méi)有開(kāi)始學(xué)習(xí)數(shù)字的時(shí)候,會(huì)不會(huì)知道1后面緊跟著2,2后面緊跟著3?當(dāng)然不會(huì)。然而,當(dāng)我們學(xué)習(xí)了數(shù)字之后,這套數(shù)字排列規(guī)律就被我們牢牢地記住,再也不會(huì)忘記了。
所以,事實(shí)上,邏輯記憶是在機(jī)械記憶的基礎(chǔ)上發(fā)展而來(lái)的。
當(dāng)我們很小的時(shí)候,還沒(méi)有掌握規(guī)律的時(shí)候,我們要去記任何東西都只能用機(jī)械記憶。而當(dāng)我們學(xué)的東西越來(lái)越多的時(shí)候,就會(huì)逐漸掌握一些規(guī)律。
例如阿拉伯?dāng)?shù)字,我們也是通過(guò)機(jī)械記憶來(lái)記住1、2、3、4……這種排列順序的,所以,我們才會(huì)知道1后面跟著的是2,2后面跟著的是3。
同樣,我們記憶26個(gè)英文字母,也是通過(guò)死記硬背把它們背得滾瓜爛熟,然后就轉(zhuǎn)化成了邏輯記憶,讓我們知道a后面跟有的是b,不后面跟著的是c,諸如此類(lèi)。
定樁法的最妙之處,就是把一套套已經(jīng)在我們腦海中記得滾瓜爛熟的、非常有規(guī)律的東西來(lái)作為記憶的樁子,例如100個(gè)數(shù)字、26個(gè)英文字母等,這些數(shù)字或字母的排列,已經(jīng)在我們的記憶中成為了一種非常有邏輯、非常有規(guī)律的東西,當(dāng)我們把要記憶的材料與這套樁子掛起鉤,就能夠把原本并沒(méi)有邏輯關(guān)系的記憶材料附加了一套邏輯關(guān)系上去。
例如下面來(lái)記下面這十個(gè)詞語(yǔ):
空調(diào)、拖鞋、沙發(fā)、可樂(lè)、薯?xiàng)l、電視、足球、鬧鐘、電話(huà)、門(mén)鈴。
我們?cè)鯓硬拍苡涀∵@十個(gè)詞語(yǔ)呢?
第一種方法,我們可以按順序去讀,“電視、電話(huà)、空調(diào)……”這樣反復(fù)地讀幾遍,或?qū)憥妆?,讀多了、寫(xiě)得了,也就記住了。
這種方法叫做死記硬背,大多數(shù)學(xué)生在記憶資料、背誦課文或單詞的時(shí)候,都是采用這種方法。大部分人在記憶的時(shí)候,也都是采取這種死記硬背的方法。
第二種方法,可以通過(guò)聯(lián)想,把這十個(gè)詞語(yǔ)組成一個(gè)故事:“我開(kāi)著空調(diào)、穿著拖鞋,坐在沙發(fā)上,邊喝可樂(lè)、邊吃薯?xiàng)l、邊看電視,電視里放的是足球比賽。正看著,鬧鐘突然響了起來(lái),我正想去把它按停,這時(shí),電話(huà)鈴又想了,我只好先去接電話(huà),還沒(méi)走到電話(huà)旁,門(mén)鈴又響了起來(lái)。我一時(shí)呆住了,不知道先去處理哪個(gè)好”。
通過(guò)這樣一個(gè)故事,我們把這十個(gè)詞語(yǔ)串在了一起,想個(gè)一兩遍,也就記住了。
第三種方法,可以通過(guò)定樁法,用十個(gè)數(shù)字樁或地點(diǎn)樁等樁子,與這十個(gè)詞語(yǔ)分別進(jìn)行想象聯(lián)結(jié),想個(gè)一兩遍,也很快記住了。
讓我們來(lái)對(duì)這三種記憶方法進(jìn)行比較。
第一種是死記硬背的方法,也是人們最常用的記憶方法。這種記憶方法,是通過(guò)不斷的機(jī)械重復(fù),把缺乏關(guān)聯(lián)的信息聯(lián)結(jié)起來(lái)。
例如,通過(guò)讀或者寫(xiě),讓“空調(diào)”之后緊跟著出現(xiàn)“拖鞋”,通過(guò)多次的重復(fù),就把“拖鞋”與“空調(diào)”聯(lián)結(jié)在一起了,看到“空調(diào)”,就會(huì)想起它后面緊跟著的 “拖鞋”。
同理,再把后面的“沙發(fā)”、“可樂(lè)”等詞語(yǔ)一個(gè)接一個(gè)地與前面的詞語(yǔ)聯(lián)結(jié)起來(lái),這樣,這十個(gè)詞語(yǔ)就通過(guò)多次的機(jī)械重復(fù)而串了起來(lái)。
這就像條件反射那樣,通過(guò)多次的重復(fù),把前后兩個(gè)沒(méi)有關(guān)聯(lián)的信息聯(lián)結(jié)在一起,前面的詞語(yǔ)(刺激)一出現(xiàn),就會(huì)條件反射般地想起后面的那個(gè)詞語(yǔ)(反應(yīng))。
事實(shí)上,這種死記硬背采用的是聲音記憶方法,所以是最笨、效率最低的方法。
第二種方法是串聯(lián)聯(lián)想法,通過(guò)想象,把這十個(gè)并不相關(guān)的詞語(yǔ)串在了一起,成為了一個(gè)整體。
自然,這種方法的原理也是像條件反射般地在這十個(gè)詞語(yǔ)間建立緊密的聯(lián)結(jié),想起第一個(gè)詞語(yǔ),就能通過(guò)想象的畫(huà)面而回憶起第二個(gè)詞語(yǔ),然后是第三個(gè)、第四個(gè)……
與第一種死記硬背方法不同的是,死記硬背是通過(guò)機(jī)械的重復(fù)來(lái)建立聯(lián)結(jié),而串聯(lián)聯(lián)想則是通過(guò)想象來(lái)建立聯(lián)結(jié)。
實(shí)踐的結(jié)果顯示,采用鮮明、夸張的想象所建立的聯(lián)結(jié),這種靈活的圖像記憶方法,其效率比通過(guò)聲音記憶這種機(jī)械重復(fù)所建立的聯(lián)結(jié)也高得多,記憶速度快得多,而遺忘速度則慢得多。
所以,毫無(wú)疑問(wèn),串聯(lián)聯(lián)想法的效率,遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于死記硬背的效率。
第三種方法是定樁法,這種方法是在聯(lián)想記憶方法的基礎(chǔ)上,采用了一套非常有規(guī)律的鉤子來(lái)鉤子所要記憶的材料,使得本來(lái)毫無(wú)關(guān)聯(lián)的記憶材料立即有了緊密的關(guān)聯(lián),從而快速地把這十個(gè)詞組記住。
當(dāng)然,在記這十個(gè)簡(jiǎn)單詞組的時(shí)候,定樁法未必會(huì)比串聯(lián)聯(lián)想法快,但在記憶更大量信息的時(shí)候,串聯(lián)聯(lián)想法的記憶效率就比不上定樁法了,因?yàn)楫?dāng)你要連續(xù)對(duì)很多資料進(jìn)行串聯(lián)想像的時(shí)候,就會(huì)容易出現(xiàn)想像模糊、甚至遺漏等情況。
通過(guò)以上這三種記憶方法的對(duì)比,我們可以進(jìn)一步了解到,記憶的本質(zhì)其實(shí)就是把原來(lái)毫無(wú)關(guān)聯(lián)的信息聯(lián)結(jié)在一起,哪種方法能夠把這些信息更快速地聯(lián)結(jié)起來(lái)、并且聯(lián)結(jié)得更緊密,哪種方法就是更好的記憶方法。
定樁法因?yàn)檫\(yùn)用了一套非常有邏輯的樁子,能夠大大減少機(jī)械記憶的過(guò)程,把原本毫無(wú)內(nèi)在聯(lián)系的內(nèi)容附加了一種邏輯上去,使這個(gè)記憶過(guò)程更接近邏輯記憶,從而充分發(fā)揮了邏輯記憶的優(yōu)勢(shì),因此毫無(wú)疑問(wèn)是一種最好的記憶方法。
我們?cè)賮?lái)看36計(jì)的記憶,對(duì)于這36計(jì),其實(shí)大部分人都很熟悉,但如果要全部默寫(xiě)下來(lái),就很多人都辦不到了,總會(huì)漏掉一部分。
然而,如果我們用數(shù)字樁來(lái)對(duì)這36計(jì)進(jìn)行記憶,就基本不會(huì)漏。我們所要做的,就是把每一個(gè)數(shù)字與相應(yīng)的計(jì)策進(jìn)行緊密的聯(lián)結(jié),這樣,一說(shuō)出某個(gè)數(shù)字,就立刻能想起相應(yīng)的計(jì)策。
為什么這樣的記憶方法會(huì)記得很牢而且回憶的時(shí)候不會(huì)遺漏呢?
事實(shí)上,這是因?yàn)槲覀兺ㄟ^(guò)定樁法,把36計(jì)這個(gè)關(guān)聯(lián)度很小的記憶材料,用36個(gè)數(shù)字這非常有規(guī)律的一套鉤子把它們套住了。從1到36,有誰(shuí)記不住?有誰(shuí)會(huì)想得起24、26,卻總也想不起25?這種情況根本不會(huì)出現(xiàn)。
所以,本來(lái)這36計(jì)之間相互是沒(méi)有多少關(guān)聯(lián)性的,但通過(guò)36個(gè)數(shù)字這套鉤子一鉤,就把它們?nèi)诤铣梢粋€(gè)整體了。
回憶的時(shí)候,就是先按順序回憶數(shù)字——這任何人都能毫不費(fèi)勁地辦到,然后從每一個(gè)數(shù)字聯(lián)想出相應(yīng)的計(jì)策。36個(gè)數(shù)字想一遍,這相應(yīng)的36計(jì)就出來(lái)了。
相比而言,有些人把36計(jì)的每一計(jì)各取一個(gè)字組成一首詩(shī),這確實(shí)是減少了記憶量,但仍然需要用到死記硬背的方法,其記憶效率跟定樁法是不能比的。
所以,事實(shí)上,快速記憶的原理,就是把那些原本并沒(méi)有多少關(guān)聯(lián)甚至毫無(wú)關(guān)聯(lián)的一些記憶材料,通過(guò)把它們與相應(yīng)的非常有規(guī)律的一套鉤子一對(duì)一地鉤在一起,就立刻使得這些記憶材料有了非常緊密的關(guān)聯(lián),也就可以毫不費(fèi)勁地回憶出來(lái)了。
定樁法給了我們這種記憶的便利,它是通向邏輯記憶這種是高效記憶的橋梁,是一種最有威力的記憶法寶!
機(jī)械記憶、邏輯記憶與圖像記憶之關(guān)系
馬其頓方陣:
記憶方法從方式來(lái)說(shuō)可以簡(jiǎn)單分為機(jī)械記憶(有專(zhuān)家稱(chēng)為聲音記憶,我以為不確切)、邏輯記憶(理解記憶)、圖像記憶(尤其指活動(dòng)的畫(huà)面)三種。這里對(duì)機(jī)械記憶與聲音記憶做一個(gè)簡(jiǎn)單的區(qū)分:此處機(jī)械記憶特指死記憶硬背,有些聲音尤其是天簌之音,只聽(tīng)一次終生難忘,有些動(dòng)人的旋律無(wú)論怎樣復(fù)雜,聽(tīng)過(guò)一遍就刻骨銘心,這與一個(gè)人的情商及情感經(jīng)歷有關(guān),這也是聲音記憶,不等于機(jī)械記憶。
由于后天教育的關(guān)系,我們這三種記憶能力,機(jī)械記憶被過(guò)度使用,邏輯記憶次之,圖像記憶最弱。因此要整體提高自己的記憶力水平,決不能忽略邏輯記憶,因?yàn)槔斫饬酥R(shí)的內(nèi)在邏輯關(guān)系,就能做到“不戰(zhàn)而屈人之兵”,這是上策;而要突破記憶力的瓶頸關(guān)鍵在于訓(xùn)練自己的圖像記憶能力(記憶術(shù))--因?yàn)榇罅繘](méi)有邏輯關(guān)系的“點(diǎn)狀”知識(shí)信息,或陌生領(lǐng)域的抽象文章,可以通過(guò)圖像轉(zhuǎn)換(不擇手段)人為的制造邏輯聯(lián)系、互動(dòng)連結(jié),同樣可以達(dá)到“上兵伐謀”的上上策效果;而機(jī)械記憶(則多在復(fù)習(xí)時(shí)使用)就可以不過(guò)度使用了--但同樣是必不可少的。
關(guān)于三種記憶在具體應(yīng)用中之關(guān)系,大家有何見(jiàn)解,都來(lái)談?wù)劙?
古城狼:
確實(shí)集團(tuán)軍作戰(zhàn)嘛 把優(yōu)勢(shì)集中,各自專(zhuān)攻,互相照應(yīng),百戰(zhàn)不殆!
但有種感覺(jué)當(dāng)一個(gè)東西記熟之后在背時(shí)好象憑的是感覺(jué)和意識(shí),也就是說(shuō)當(dāng)背誦速度足夠快時(shí),憑的既不是聲音,也不是邏輯,還不是圖象,當(dāng)然也許這三者隨著背誦的熟練會(huì)在人所不能感覺(jué)的極段時(shí)間內(nèi)完成。
水木清華:
記憶術(shù)的最高境界就是無(wú)“術(shù)”!大巧若拙!無(wú)技巧是最高境界的技巧!
詞匯邏輯記憶法
一、更新純生詞思維模式
我們把老師沒(méi)教的詞,沒(méi)記住的詞,不認(rèn)識(shí)的詞,通稱(chēng)為生詞。這種純生詞的記憶模式嚴(yán)重地束縛了英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的聰明和才智。
lone 孤獨(dú)的
clone 克隆,無(wú)性繁殖
在記住“ lone ”的基礎(chǔ)上,只要在該詞的詞首加一個(gè)字母“c”,所謂生詞“ clone ”就會(huì)記住不忘。
sturgeon 鱘魚(yú)
s-urgeon 軍醫(yī)
在記住“ surgeon ”的基礎(chǔ)上, 只要在該詞的第一個(gè)字母之后添加一個(gè)字母“ t ”,所謂生詞“ sturgeon ”就會(huì)過(guò)目不忘。
comet 慧星
come- 來(lái)
在記住“come”的基礎(chǔ)上,只要在該詞的詞尾加一個(gè)字母“ t ”, 所謂生詞“ comet ”就會(huì)終生難忘。
可見(jiàn),只要我們更新純生詞的記憶模式,不把某一個(gè)詞在詞首、詞中或詞尾僅有某一個(gè)字母不認(rèn)識(shí)的詞當(dāng)成生詞的話(huà),那么,每個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的詞匯量就會(huì)成倍或成幾倍的增加。
二、更新同義詞思維模式
我們過(guò)去是把意義相同或相近的詞放到一起去記,可以稱(chēng)之為同義詞記憶法。現(xiàn)在我們采用英語(yǔ)廣義同義詞和漢語(yǔ)廣義同義詞兩種方法,用以更新同義詞的記憶模式,從而強(qiáng)化記憶,進(jìn)一步加深對(duì)同義詞詞群的理解和運(yùn)用。
(1)英語(yǔ)廣義同義詞
assassinate 暗殺
bloodbath 屠殺
butcher 屠殺
carnage 屠殺
hecatomb 屠殺
kill 殺死
massacre 屠殺
murder 謀殺
slay 屠殺
slaughter 屠殺
suicide 自殺
假如不從英語(yǔ)廣義同義詞這個(gè)角度出發(fā),我們就很難把這些意義相同或相近的詞集中在一起記憶。假如不選用 “massacre”這個(gè)詞, 我們就不能用準(zhǔn)確無(wú)誤的詞匯來(lái)描述1937年12月13日日本軍國(guó)主義在我國(guó)南京有組織、有計(jì)劃地實(shí)施慘絕人寰的大屠殺,而當(dāng)時(shí)國(guó)際上的新聞傳媒也都毫無(wú)例外地使用了massacre 一詞來(lái)抨擊和揭露日本軍國(guó)主義的暴行。
(2)漢語(yǔ)廣義同義詞
halfway 半路
hemisphere 半球
midnight 半夜
peninsula 半島
radius 半徑
semiconductor 半導(dǎo)體
假如不從漢語(yǔ)廣義同義詞這個(gè)角度出發(fā),我們就很難把這些意義相同或相近的詞集中在一起記憶,因而在理解和使用的過(guò)程中就會(huì)產(chǎn)生誤用和誤譯的現(xiàn)象。
三、更新反義詞思維模式
(1)對(duì)應(yīng)記憶
把意義相反或相對(duì)的一組詞集中在一起記憶,這是傳統(tǒng)的反義詞記憶法。這種方法對(duì)我們理解和記憶詞匯是有益處的。
lithe——rigid 柔軟的 剛硬的
profane——pious 褻瀆的 虔誠(chéng)的
(2)詞綴記憶
所謂詞綴記憶,就是指我們采用為某一具體詞匯添加前綴或后綴的方法來(lái)強(qiáng)化對(duì)反義詞的記憶。
添加前綴 un- 表示“不”:
sophisticated 老于世故的
unsophisticated 天真無(wú)邪的
添加具有相反意義的后綴 -ful 和 -less:
harm 傷害
harmful 有害的
harmless 無(wú)害的
(3)結(jié)構(gòu)記憶
所謂結(jié)構(gòu)記憶,就是指我們利用某一個(gè)或某幾個(gè)具體詞匯的前部結(jié)構(gòu)相同或后部結(jié)構(gòu)相同來(lái)強(qiáng)化對(duì)反義詞的記憶。
前部結(jié)構(gòu)相同,均為 centr ,i 為連接字母:
centre 中心
centrifugal 離心的
centripetal 向心的
后部結(jié)構(gòu)相同,均為 anthropic,前綴 mis- 表示“不”,前綴phil- 表示“喜歡”。
anthropic 人類(lèi)的
misanthropic 憤世嫉俗的
philanthropic 樂(lè)善好施的
(4)多角度記憶
所謂多角度記憶,就是指我們利用某一個(gè)具體詞匯所具有的某幾個(gè)不同的意義同不同詞匯組成的反義詞來(lái)強(qiáng)化對(duì)反義詞的記憶。
permanent——ent" class="hjdict" word="evanescent" target=_blank>evanescent
持久的 短暫的
permanent——mutable
固定的 無(wú)常的
permanent——temporary
永久的 暫時(shí)的
四、單一詞類(lèi)記憶模式
所謂更新單一詞類(lèi)記憶模式,就是指我們利用相同詞綴或相同結(jié)構(gòu)實(shí)現(xiàn)詞類(lèi)的轉(zhuǎn)移,進(jìn)而增加詞匯,擴(kuò)大詞匯量。
(1)同綴記憶
dread ────> dreadless ────> dreadlessness
畏懼 無(wú)畏的 無(wú)畏
end ────> endless ────> endlessness
末端 無(wú)邊無(wú)際的 無(wú)邊無(wú)際
hope ────> hopeless ────> hopelessness
希望 絕望的 絕望
match ────> matchless ────> matchlessness
匹配 無(wú)與倫比的 無(wú)與倫比
self ────> selfless ────> selflessness
私心 無(wú)私的 無(wú)私
weight ────> weightless────> weightlessness
重量 失重的 失重
(2)同構(gòu)記憶
apology ────> apologize
道歉 表示道歉
energy ────> energize
能量 加強(qiáng)
sympathy────> sympathize
同情 表示同情
maximal ────> maximize ────> maximum
最大的 使增到最大 最大量
minimal ────> minimize ────> minimum
最小的 使減到最小 最小量
optimal ────> optimize ────> optimum
最佳的 使最佳 最佳條件
mater ────> maternal ────> matrimony
母親 母系的 婚姻
pater ────> paternal ────> patrimony
父親 父系的 遺產(chǎn)
五、更新單一詞匯記憶模式
(1)英語(yǔ)主題詞
當(dāng)遇到某一個(gè)英語(yǔ)具體詞時(shí),我們就應(yīng)當(dāng)有意識(shí)地更新單一詞匯記憶模式,逐漸培養(yǎng)自己掌握用英語(yǔ)主題詞擴(kuò)展詞匯的能力。當(dāng)遇到“ colour ”一詞時(shí),我們就應(yīng)當(dāng)聯(lián)想到太陽(yáng)光七種顏色的英語(yǔ)詞匯。
red 紅色的
orange 橙色
yellow 黃色
green 綠色
blue 藍(lán)色
indigo 靛青
violet 紫色
red 紅色的
infra- 在...下 infrared ray 紅外線
ultra- 超過(guò) ultraviolet ray 紫外線
根據(jù)物理學(xué)知識(shí),紅色光的光波最長(zhǎng),比紅色光的光波還長(zhǎng)的不可見(jiàn)光,英語(yǔ)含義為“在紅光之下的光”即為“紅外線”。同理,紫色光的光波最短,比紫色光的光波還短的不可見(jiàn)光,英語(yǔ)的含義為“超過(guò)紫色光波的光”即為“紫外線”。
(2)漢語(yǔ)主題詞
當(dāng)遇到某一個(gè)漢語(yǔ)具體詞時(shí),我們就應(yīng)當(dāng)有意識(shí)地更新單一詞匯記憶模式,逐漸培養(yǎng)自己掌握用漢語(yǔ)主題詞帶英語(yǔ)詞的能力。
比如遇到科技詞匯中的“粒子”,就應(yīng)當(dāng)記住相應(yīng)的英語(yǔ)詞匯:
原子 atom
分子 molecule
離子 ion
電子 electron
中子 neutron
核子 nucleon
質(zhì)子 proton
介子 meson
量子 quantum
聲子 phonon
光子 photon
當(dāng)遇到“動(dòng)物”一詞時(shí),我們就應(yīng)當(dāng)在自己的頭腦中,盡可能多地重現(xiàn)相應(yīng)的英語(yǔ)詞匯。當(dāng)遇到“植物”一詞時(shí),就應(yīng)當(dāng)重現(xiàn)有關(guān)植物的英語(yǔ)詞匯等等。總之掌握主題詞最好是遵循宜少不宜多、由易到難、靈活排序、逐漸增加容量等原則。
猜你喜歡: