詩(shī)人陸游詩(shī)作《關(guān)山月》主要內(nèi)容
《關(guān)山月》是南宋詩(shī)人陸游創(chuàng)作的一首七言古詩(shī)，表達(dá)了愛(ài)國(guó)將士報(bào)國(guó)無(wú)門(mén)的苦悶以及中原百姓切望恢復(fù)的愿望，體現(xiàn)了詩(shī)人憂國(guó)憂民、渴望統(tǒng)一的愛(ài)國(guó)情懷，如果你想更詳細(xì)的了解這篇文章可千萬(wàn)不要錯(cuò)過(guò)這篇文章喲!
作品原文
關(guān)山月⑴
和戎詔下十五年⑵，將軍不戰(zhàn)空臨邊⑶。
朱門(mén)沉沉按歌舞⑷，廄馬肥死弓斷弦⑸。
戍樓刁斗催落月⑹，三十從軍今白發(fā)。
笛里誰(shuí)知壯士心⑺，沙頭空照征人骨⑻。
中原干戈古亦聞⑼，豈有逆胡傳子孫⑽!
遺民忍死望恢復(fù)⑾，幾處今宵垂淚痕。
詞句注釋
?、抨P(guān)山月：漢樂(lè)府古題，屬橫吹曲。內(nèi)容多寫(xiě)戍邊軍士月夜思鄉(xiāng)及與家人離別相思之情。
⑵和戎詔：與金議和的詔書(shū)。戎，古時(shí)對(duì)西邊民族的貶稱(chēng)。
?、强张R邊：徒然地駐守在邊疆。邊，邊疆，邊境。
?、戎扉T(mén)：這里指達(dá)官貴人的宅第。古代達(dá)官貴人的門(mén)多紅色，故云。沉沉：深沉的樣子。按歌舞：按著節(jié)拍唱歌跳舞。
⑸廄馬：養(yǎng)在馬房里的馬。肥死：馬棚里的馬不用，漸漸死去。弓斷弦：謂長(zhǎng)期不修武備，致使弓斷了弦。
?、适鶚牵哼吶鲜匦l(wèi)警戒的崗樓。刁斗：軍用銅鍋，可以做飯，也可作報(bào)時(shí)打更的器具。
⑺笛里：指以笛吹奏的曲調(diào)聲。壯士：指守衛(wèi)邊疆的戰(zhàn)士。
?、躺愁^：邊塞沙漠之地。征人：出征戍守邊塞的戰(zhàn)士。
⑼中原：指淪陷在金人手中的淮河以北地區(qū)。干戈：古代的兵器，這里代指戰(zhàn)爭(zhēng)。
?、文婧鷤髯訉O：指金人長(zhǎng)期占領(lǐng)中原。金自太宗完顏晟進(jìn)占中原，至此時(shí)已有四世，故云傳子孫。逆胡，指金人。
⑾遺民：淪陷區(qū)的老百姓。忍死：忍受屈辱、不死以待?；謴?fù)：收復(fù)故土。
白話譯文
與金議和的詔書(shū)已發(fā)布十五年，可笑將軍們不戰(zhàn)只是空來(lái)防邊。
豪門(mén)府第終日沉溺于宴樂(lè)歌舞，可嘆戰(zhàn)馬肥死廄房弓箭斷了弦。
邊疆戍樓的刁斗聲聲催下落月，可伶戰(zhàn)士三十從軍今日已白發(fā)。
羌笛幽怨可誰(shuí)能理解戰(zhàn)士的心?月色凄涼空照沙場(chǎng)戰(zhàn)士的遺骨。
中原大地古來(lái)戰(zhàn)爭(zhēng)不斷地發(fā)生，而今只能讓逆胡在此傳子生孫?
遺民忍死偷生盼望著失地收復(fù)，今夜不知有多少人流淚望月輪!
創(chuàng)作背景
宋孝宗隆興元年(1163)宋軍在符離大敗之后，十一月，孝宗詔集廷臣，權(quán)衡與金國(guó)議和的得失，后達(dá)成和議。到了孝宗淳熙四年(1177)，此時(shí)距當(dāng)年下詔議和已十五年了，南宋朝廷不思恢復(fù)，沉浸在茍安的和平里，詩(shī)人感傷時(shí)事寫(xiě)下此詩(shī)。
淳熙二年，陸游幾經(jīng)調(diào)動(dòng)再回到成都時(shí)，范成大也以四川制置使的身份來(lái)到這里，舊友異地相逢，十分親熱，常在一起飲酒酬唱。陸游原本豪放不羈，這時(shí)因抗金的抱負(fù)與個(gè)人的事業(yè)都受到挫折，更是借酒澆愁，放浪形骸。因他“不拘禮法”，被一些人譏為“頹放”(《宋史》本傳)，并于淳熙三年被罷去知嘉州的官職。陸游索性自號(hào)“放翁”，表示對(duì)抗和蔑視的態(tài)度。但盡管他外表上曠達(dá)頹放，飲酒尋樂(lè)，內(nèi)心卻常常充滿了憂患、憤慨和悲哀。這些情感在這首詩(shī)都得到了體現(xiàn)。
名家評(píng)價(jià)
古典文學(xué)專(zhuān)家霍松林《歷代好詩(shī)詮評(píng)》：僅用十二句詩(shī)，高度概括地描繪出“隆興議和”以來(lái)十多年間中國(guó)歷史的基本面貌和不同人物的處境、心態(tài)，而作者憂國(guó)憂民，洋溢于字里行間，感人肺腑。
中國(guó)古典文學(xué)普及研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)蔡義江《陸游詩(shī)詞選評(píng)》：《樂(lè)府解題》說(shuō)：“《關(guān)山月》，傷離別也。”還把題目跟《木蘭詩(shī)》中“萬(wàn)里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛;朔氣傳金拆，寒光照鐵衣”聯(lián)系了起來(lái)。從今存諸多此題樂(lè)府詩(shī)來(lái)看，確實(shí)不脫士兵遠(yuǎn)戍思?xì)w或思婦念征夫的內(nèi)容。陸游第一次改變了這個(gè)樂(lè)府舊題的內(nèi)容，盡管此詩(shī)也寫(xiě)到遠(yuǎn)戍的士兵和月臨邊關(guān)，但詩(shī)的主題卻完全變了，它不再“傷離別”，卻傷朝廷不圖恢復(fù)的“和戎”政策帶來(lái)的茍安局面。這個(gè)樂(lè)府舊題也是第一次被完全用來(lái)表現(xiàn)當(dāng)前的時(shí)事題材和抨擊腐朽的現(xiàn)實(shí)政治。這是陸游的創(chuàng)新。
猜你喜歡：
詩(shī)人陸游詩(shī)作《關(guān)山月》主要內(nèi)容
