大學(xué)英語教學(xué)學(xué)術(shù)論文范文
隨著不同文化背景的人之間頻繁的交往,跨文化交際能力越來越重要。下面是學(xué)習(xí)啦小編為大家整理的大學(xué)英語教學(xué)學(xué)術(shù)論文，供大家參考。
大學(xué)英語教學(xué)學(xué)術(shù)論文范文一：大學(xué)英語教學(xué)的跨文化意識培養(yǎng)
摘要：跨文化交際能力是語言交際能力的重要組成部分，培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識是跨文化研究的目的。在大學(xué)英語教學(xué)中，教師必須要了解大學(xué)生跨文化意識培養(yǎng)的意義以及路徑，以培養(yǎng)出具備良好的人文素質(zhì)與文化修養(yǎng)的外語人才，適應(yīng)我國社會發(fā)展與國際交流對外語人才的需求。
關(guān)鍵詞：大學(xué)英語;跨文化意識;路徑
一、文化與跨文化交際內(nèi)涵
文化是一種比較復(fù)雜的社會現(xiàn)象，它無處不在，包羅萬象。自古至今，除了權(quán)力之外，文化在國與國、人與人之間扮演著一個地位突出、顯而易見的角色，而對什么是文化，學(xué)者們也從不同的角度給出了各自不同的解讀。盡管這些解讀存在著許多細(xì)節(jié)上的分歧，但總的說來，文化可分為廣義的文化和狹義的文化。廣義的文化是指人類社會所創(chuàng)造的一切物質(zhì)以及精神產(chǎn)品的總和;狹義的文化是指人類精神活動所創(chuàng)造的一切精神產(chǎn)品的總和。英文“culture(文化)”一詞，來源于拉丁文“Cul-tura”，它的意思是耕種、居住、練習(xí)、注意等等。法文的“Culture”，也是栽培、種植之意，但也引申為對人的性情的陶冶和品德的培養(yǎng)。這里的意思就包含了從人的物質(zhì)生產(chǎn)到精神生產(chǎn)兩個領(lǐng)域。所以，通常來講，我們所討論的西方“文化”即指廣義的文化而非狹義的文化。目前，文化已體現(xiàn)在人類社會生活的各個方面，人的生活的一切側(cè)面，無不受文化的觸動和改變。語言作為文化的一個層面，它與文化是一種局部與整體的關(guān)系;而同時語言又是一個民族文化的載體，它承載著該民族文化的內(nèi)涵，即語言之中隱含文化，二者緊密相連，不可分割。正如美國已故語言學(xué)家薩丕爾(EdwardSapir)說“：語言的背后是有東西的。并且，語言不能離開文化而存在。”這就體現(xiàn)在了解文化必須理解語言，而同時理解語言也必須了解文化?！洞髮W(xué)英語課程教學(xué)要求》指出：大學(xué)英語的主要內(nèi)容是語言知識、應(yīng)用技能、學(xué)習(xí)策略和跨文化交際。大學(xué)英語的指導(dǎo)思想是外語教學(xué)理論，同時輔以各種教學(xué)模式和各種教學(xué)手段于一體的教學(xué)體系。由于英語教育和文化教育二者密切相關(guān)，所以為了更好地達(dá)到教學(xué)目的，教師應(yīng)當(dāng)在自己的教學(xué)過程中，有意識地對學(xué)生進(jìn)行跨文化意識的培養(yǎng)和滲透。“跨文化交際”翻譯成英文即是interculturalcommu-nication/cross-culturalcommunication。它指本族語者與他族語者之間的交際，也可指所有在語言和文化背景方面有差異的人們之間的一種交際或一種互動。由于不同的民族有不同的文化環(huán)境、物質(zhì)生活、社會及宗教等方面的原因，因而語言環(huán)境的不同就導(dǎo)致了語言習(xí)慣的不同。而這種不同體現(xiàn)在交流溝通中，就是人們總喜歡用自己民族的說話方式或思維模式來理解對方的話語，這就可能導(dǎo)致對非本族語者的話語做出錯誤的推論，從而產(chǎn)生矛盾和沖突?？缥幕浑H研究的目的即是通過對交際者的跨文化意識的培養(yǎng)，從而達(dá)到交際者能夠在跨文化這一活動當(dāng)中自覺排除文化差異所造成的困惑和困擾，并進(jìn)而有效、順利地完成跨文化交際活動[1]。當(dāng)前，隨著社會發(fā)展的要求以及大學(xué)國際化的需求，眾多的英語教師開始意識到跨文化交際的重要性，并對它開始產(chǎn)生興趣，這一變化也充分體現(xiàn)了當(dāng)前我們大學(xué)英語與時俱進(jìn)的必要性。
二、跨文化意識培養(yǎng)的意義
在跨文化交際實踐中人們發(fā)現(xiàn)，文化錯誤比語言錯誤更為嚴(yán)重，因為語言錯誤頂多是表達(dá)不準(zhǔn)確、不清楚而已，但文化錯誤則會導(dǎo)致兩個人的誤會甚至決裂。交際是我們學(xué)習(xí)英語的主要目的，所以在外語學(xué)習(xí)過程當(dāng)中，教師應(yīng)該有意識地培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識，盡力增加學(xué)生接觸異質(zhì)文化的機(jī)會，使其在各種文化的碰撞和融合中獲得解決文化沖突的能力，從而有助于不同文化、不同民族之間的相互理解、相互尊重。總之，在大學(xué)英語教學(xué)中，只有把文化教學(xué)與語言教學(xué)有機(jī)地結(jié)合在一起，才能達(dá)到外語學(xué)習(xí)的目的。第一，能夠激起學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣。在大學(xué)英語教學(xué)中，其實很多學(xué)生對英語學(xué)習(xí)的態(tài)度是被動的。此外，客觀上，本校的課程設(shè)置以及應(yīng)試性的要求也讓學(xué)生少有機(jī)會接觸到不同的文學(xué)、宗教文化等經(jīng)典名著，而這些則是語言學(xué)習(xí)過程當(dāng)中很重要的一部分，所以在平時的課堂中，教師要結(jié)合課本并有針對性地對學(xué)生進(jìn)行跨文化意識的培養(yǎng)[2]。大家都知道，興趣是最好的老師。目的語文化的導(dǎo)入可以讓學(xué)生對英語學(xué)習(xí)產(chǎn)生興趣，從而達(dá)到主動學(xué)習(xí)英語的目的。第二，能夠消除交際中的文化障礙，減少語用失誤的比例，減少文化差異所帶來的矛盾和沖突，從而提高跨文化交際成功的可能性，并繼而推進(jìn)文化融合。所以，教師在課堂上對學(xué)生進(jìn)行這種跨文化意識的培養(yǎng)使之主動學(xué)習(xí)他國文化是非常有必要的。第三，能夠提高學(xué)生的綜合文化素養(yǎng)。這不僅體現(xiàn)在學(xué)生對英語語言技能的掌握上，學(xué)生自身文化知識的豐富上，從長遠(yuǎn)觀點看，它更拓寬了學(xué)生的國際視野，加強(qiáng)了學(xué)生對多元文明的理解，從而為培養(yǎng)具有“世界眼光的人才”奠定了良好的基礎(chǔ)。
三、基于大學(xué)英語教學(xué)的跨文化意識培養(yǎng)路徑
在大學(xué)英語教學(xué)中，培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識的途徑是很多的，但最好的途徑則是要讓學(xué)生完全融入到目的語的文化氛圍當(dāng)中，因為語言運用在很大程度上是一種習(xí)慣，而恰巧我們的學(xué)生甚至教師很少或幾乎沒有機(jī)會到目的語國家去學(xué)習(xí)或生活，所以作為教師，應(yīng)當(dāng)根據(jù)現(xiàn)有的學(xué)習(xí)環(huán)境，并通過網(wǎng)絡(luò)等教育資源手段，同時輔以多種多樣的教學(xué)方法來促進(jìn)學(xué)生的跨文化交際意識。
(一)提高英語教師的跨文化素養(yǎng)
我們知道，教學(xué)相長是一個很重要的教學(xué)原則。因為教師在教學(xué)當(dāng)中起著一個主導(dǎo)作用，所以，教師在培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際能力這方面的教育能力就顯得尤為重要，也就對教師提出了更高的要求。教師的職責(zé)是傳道、授業(yè)、解惑，教師不管是在課上還是在課后，他們的言行舉止，他們的文化素養(yǎng)都會潛移默化地影響學(xué)生。所以，如果要更好地培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識，那么作為教師，首要的就是不斷提高自己的跨文化修養(yǎng)，或有必要參加一些跨文化教育培訓(xùn)[3]。只有這樣，教師才能更好地履行自己的職責(zé)，從而順利地完成跨文化交際的教學(xué)任務(wù)。
(二)注重對學(xué)生跨文化意識的培養(yǎng)
首先，在課堂教學(xué)中，注重對教材中文化背景知識的介紹，讓學(xué)生認(rèn)識英語國家較為典型的主流文化現(xiàn)象，并能夠適當(dāng)?shù)刈寣W(xué)生賞析經(jīng)典文學(xué)作品，提高文化素養(yǎng)。其次，利用學(xué)生對目的語文化產(chǎn)生的興趣，教師要適時地有意識地在教學(xué)中讓學(xué)生主動觀察、對比，并進(jìn)而評價文化以及思考文化差異現(xiàn)象所產(chǎn)生的原因。比如，中西方顏色文化的不同、中西方飲食文化的不同、中西方節(jié)日風(fēng)俗文化的不同等等。通過這種方式，讓學(xué)生既了解了他國文化風(fēng)俗的不同，又進(jìn)一步深刻理解了本國的文化習(xí)俗，同時也增強(qiáng)了學(xué)生自身的跨文化意識，提高了他們跨文化意識的敏感性和適應(yīng)性[4]。再次，通過案例分析、情景會話和角色扮演操練，即模擬不同場景下的中西文化，對學(xué)生進(jìn)行實地、實時、生動有效的跨文化意識的培養(yǎng)，這樣可以進(jìn)一步提高學(xué)生主動了解他國文化的興趣，也讓學(xué)生在模擬交際中加深了對本國以及他國文化的理解，并進(jìn)而提高他們的跨文化交際能力。
(三)改進(jìn)教學(xué)方式，創(chuàng)造具有文化包容性的、教學(xué)環(huán)境
首先，教師要充分利用現(xiàn)有教學(xué)工具及豐富的網(wǎng)絡(luò)資源。比如，多媒體教室以及當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)資源里面豐富的文化場景或事件，以之調(diào)動學(xué)生的感官，讓學(xué)生以這種直觀的觀影方式來了解中西方文化在各個方面的不同以及文化背景的不同。其次，教師可充分利用現(xiàn)有的網(wǎng)絡(luò)資源，有針對性地對當(dāng)前所發(fā)生的時事政治文化事件或文化現(xiàn)象來讓學(xué)生自己進(jìn)行探討，并陳述自己理性的文化理解以及文化判斷。再次，教師可充分利用學(xué)?，F(xiàn)有的教學(xué)政策去進(jìn)一步實現(xiàn)培養(yǎng)學(xué)生跨文化意識的目的。比如，教師可申請開設(shè)與文化有關(guān)的選修課程，或者申請與文化相關(guān)的拓展課程，通過這些課程的設(shè)置，教師可自由且能充分地進(jìn)行專業(yè)的文化教育教學(xué)。同時，學(xué)生也會有更多機(jī)會接觸到中西文化差異并進(jìn)而提高他們的跨文化交際意識，最終達(dá)到學(xué)以致用的目的。
綜上所述，學(xué)生跨文化交際意識的培養(yǎng)并不是一朝一夕的事情，它需要教師精心細(xì)致的規(guī)劃以及長期的努力與堅持。教師要盡力在課堂上營造一個濃厚的學(xué)習(xí)氛圍，要讓學(xué)生不知不覺地愛上語言以及語言所帶來的豐富的文化差異，從而進(jìn)一步激發(fā)他們學(xué)習(xí)語言以及語言文化的興趣。通過這種良性循環(huán)，教師則更容易培養(yǎng)他們的跨文化交際意識，同時，也能拓寬學(xué)生的國際視野并幫助學(xué)生解決在跨文化交際中因文化差異而產(chǎn)生的種種問題。也只有這樣，才能最終提高外語教學(xué)質(zhì)量以及最終達(dá)到語言的實用性目的。
作者:李贊萍 單位:西北農(nóng)林科技大學(xué)
參考文獻(xiàn)：
[1]陳欣.從跨文化交際能力視角探索國際化外語人才培養(yǎng)課程設(shè)置[J].外語界，2012，(5).
[2]霍翠柳.英語教學(xué)中跨文化交際能力培養(yǎng)反思[J].中國成人教育，2012，(3).
[3]郝平.大學(xué)國際化理論與實踐[M].北京：北京大學(xué)出版社，2013：172.
[4]陳巖.文化理解能力———21世紀(jì)外語教育的重要目標(biāo)[J].外語與外語教學(xué)，2000，(2)
大學(xué)英語教學(xué)學(xué)術(shù)論文范文二：通識教育視域下大學(xué)英語教學(xué)研究
摘要：在大學(xué)英語教學(xué)過程中，通過普及通識教育理念，讓學(xué)生成為語言學(xué)習(xí)與交際活動的積極參與者;通過在授課內(nèi)容上融入英漢語文化背景知識，開闊學(xué)生視野，培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣;通過提高教師自身素質(zhì)，引導(dǎo)學(xué)生在學(xué)習(xí)英語知識的同時達(dá)到自身能力的提升。
關(guān)鍵詞：通識教育;大學(xué)英語;教學(xué)
1我國大學(xué)英語教學(xué)現(xiàn)狀
綜觀我國大學(xué)英語教學(xué)的現(xiàn)狀，教學(xué)過程存在“費時低效”(井升華，1999:21-23)的實際情況：很多學(xué)校將大學(xué)英語四、六級的通過率設(shè)為教學(xué)目標(biāo)，沒有將英語作為一種文化來教授，忽視了對學(xué)生人文素質(zhì)的培養(yǎng)。2004年2月教育部頒發(fā)的《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》(試行)(以下簡稱《要求》)指出“：大學(xué)英語課程作為一門語言基礎(chǔ)課和素質(zhì)教育課程，兼有工具性和人文性的特點，不僅要培養(yǎng)學(xué)生的語言技能和語言交流能力，還要使學(xué)生通過對語言的學(xué)習(xí)，了解世界文化以拓寬其知識面，從而培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際能力和提高學(xué)生的人文素養(yǎng)。”并明確提出了大學(xué)英語教學(xué)的目標(biāo)“：培養(yǎng)學(xué)生英語綜合運用能力，特別是聽說能力，使他們在今后工作和社會交往中能用英語有效地進(jìn)行交際，同時增強(qiáng)其自主學(xué)習(xí)能力，提高綜合文化素養(yǎng)，以適應(yīng)我國社會發(fā)展和國際交流的需要。”
2通識教育
通識教育源于亞里士多德提出的自由教育，是一種非專業(yè)性的教育，側(cè)重對學(xué)生人文精神的熏陶、注重學(xué)生綜合素質(zhì)的提高，達(dá)到學(xué)生道德、理智、情感各方面的全面發(fā)展。A.S.Packard首次將通識教育與大學(xué)教育聯(lián)系在一起，他指出大學(xué)的通識教育是一種盡可能綜合的教育，是學(xué)生進(jìn)行任何專業(yè)學(xué)習(xí)的準(zhǔn)備，為學(xué)生提供所有知識分支的教學(xué)，這將使得學(xué)生在致力于學(xué)習(xí)一種特殊的、專門的知識之前對知識的總體狀況有一個綜合的、全面的了解。
2.1開展通識英語教育的必要性
大學(xué)英語教學(xué)內(nèi)容不僅涵蓋對英語語言知識和語言技能的培養(yǎng)，還包括對學(xué)習(xí)策略的傳授和對跨文化交際的能力訓(xùn)練等。通識教育堅持以學(xué)生為本位、以教師為引導(dǎo)的教育理念，通過轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)的學(xué)生被動接受知識的教學(xué)模式，變學(xué)生為課堂活動的積極參與者，充分尊重學(xué)生的全面發(fā)展。從上述大學(xué)英語教學(xué)與通識教育的高度一致性可以看出，在大學(xué)英語教學(xué)中融入通識教育是極其必要的。
2.2開展通識英語教育的可行性
大學(xué)英語課程在培養(yǎng)學(xué)生的語言修養(yǎng)和交際能力的同時，還要提高學(xué)生的綜合素質(zhì)，使其成為心理健康、品德高尚、富有學(xué)識和創(chuàng)造能力的人。通識教育涉及人文、社科、自然科學(xué)等各個方面的相關(guān)內(nèi)容，而大學(xué)英語教學(xué)內(nèi)容中的文化內(nèi)涵決定了它是非常適合融入通識教育思想的一門課程。另外，大學(xué)英語在各大高校均為基礎(chǔ)公共必修課程，學(xué)生人數(shù)多、課程學(xué)時多、學(xué)習(xí)時間跨度長、影響面廣，由此可見，在大學(xué)英語教學(xué)中融入通識教育是切實可行的。
3開展通識英語教育的具體策略
開展通識英語教育即將通識教育理念融入大學(xué)英語課程，強(qiáng)調(diào)對學(xué)生語言文化素養(yǎng)的培養(yǎng)，通過改變學(xué)生單純的被動接受知識的教學(xué)模式，使其成為語言學(xué)習(xí)與語言交際活動的積極參與者，從而培養(yǎng)學(xué)生運用英語技能解決問題的能力。并且通過發(fā)揮通識教育的作用，達(dá)到實現(xiàn)大學(xué)英語教學(xué)的目標(biāo)，并培養(yǎng)學(xué)生善于探究、思考和解決問題的能力。
3.1授課內(nèi)容上融入相關(guān)英漢語言文化內(nèi)容
在大學(xué)英語教學(xué)過程中，授課教師應(yīng)適當(dāng)?shù)膶?dǎo)入英漢文化內(nèi)容。教師利用多媒體手段播放本單元涉及的西方文化，介紹名人軼事、圣經(jīng)故事，引起學(xué)生興趣并使其熟悉西方的價值觀念和人文傳統(tǒng)。同時，在解讀課文的部分可通過組織學(xué)生就所學(xué)課文的話題討論對比中西方文化的異同。例如：《新視野大學(xué)英語》(第二版)第三冊第五單元《GracefulHands》，講解課文前可利用PPT向?qū)W生展示東西方國家探望病人的禮節(jié)在探視地點、病床、病情、鮮花及禮品五方面所存在的巨大差異。這樣不僅使學(xué)生了解了西方文化、激發(fā)其學(xué)習(xí)英語的興趣，而且在講解教材內(nèi)容背景知識的同時，導(dǎo)入了本土文化。
3.2提高教師素質(zhì)，轉(zhuǎn)變教學(xué)觀念
對大學(xué)生進(jìn)行通識英語教育，教師的引導(dǎo)和熏陶起關(guān)鍵作用。首先，教師應(yīng)響應(yīng)大學(xué)英語教學(xué)目標(biāo)的變革，改變傳統(tǒng)的教學(xué)觀念，努力拓寬跨學(xué)科知識，突破教授英語基礎(chǔ)技能的束縛，改進(jìn)課程教學(xué)方法，組織多樣化的課內(nèi)外教學(xué)活動。其次，教師應(yīng)具備良好專業(yè)素質(zhì)，在通識英語教學(xué)過程中運用多種教學(xué)手段在自己的授課內(nèi)容中溶入文化因素，引導(dǎo)學(xué)生在英語學(xué)習(xí)過程中優(yōu)化自身素質(zhì)，完善人格，提高修養(yǎng)。
3.3培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)和創(chuàng)新能力
《要求》明確規(guī)定“：各高等學(xué)校應(yīng)充分利用現(xiàn)代信息技術(shù)，采用基于計算機(jī)和課堂的英語教學(xué)模式，改進(jìn)以教師講授為主的單一教學(xué)模式。”通識教育強(qiáng)調(diào)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)，因此，在大學(xué)英語教學(xué)中采用課堂面授與網(wǎng)上自主學(xué)習(xí)相結(jié)合的互動式教學(xué)模式是一種積極有益的嘗試。在此種模式中，自主學(xué)習(xí)即學(xué)生通過互聯(lián)網(wǎng)接受教師布置的學(xué)習(xí)任務(wù)并進(jìn)行自主學(xué)習(xí);教師通過課堂面授檢測學(xué)生自主學(xué)習(xí)的成效、對單元重點難點給予講解、補(bǔ)充及相關(guān)的語言操練。這種模式的構(gòu)建有助于學(xué)生調(diào)整學(xué)習(xí)策略，激發(fā)學(xué)生的研究熱情和學(xué)習(xí)興趣，增強(qiáng)學(xué)生的合作能力，培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新思維能力。
4結(jié)論
大學(xué)英語教學(xué)質(zhì)量和效果不僅關(guān)系到培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)語言的能力、分析和解決問題的能力、終身學(xué)習(xí)的能力和實際工作的能力，而且關(guān)系到引導(dǎo)學(xué)生樹立正確的人生觀、價值觀，形成良好的個性、品格和情操。因此，在大學(xué)英語教學(xué)過程中，通過普及通識教育理念，讓學(xué)生成為語言學(xué)習(xí)與交際活動的積極參與者;通過在授課內(nèi)容上融入英漢語文化背景知識，開闊學(xué)生視野，培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣;通過提高教師自身素質(zhì)，引導(dǎo)學(xué)生在學(xué)習(xí)英語知識的同時達(dá)到自身能力的提升。
大學(xué)英語教學(xué)學(xué)術(shù)論文范文相關(guān)文章：