繁體字的現(xiàn)狀

　　北京中國(guó)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、原中國(guó)國(guó)家語(yǔ)委副主任陳章太向北京晨報(bào)表示，聯(lián)合國(guó)已決定自二○○八年以后，原在聯(lián)合國(guó)同時(shí)使用的中文繁體、簡(jiǎn)體字，一律使用簡(jiǎn)體字。

　　中國(guó)一九七一年進(jìn)入聯(lián)合國(guó)后，全面推動(dòng)中文簡(jiǎn)體字，排除繁體字。聯(lián)合國(guó)有關(guān)一個(gè)國(guó)家使用的語(yǔ)言文字相關(guān)條例也規(guī)定，所有社區(qū)語(yǔ)言文字和語(yǔ)言文字來(lái)源國(guó)所使用的現(xiàn)代語(yǔ)言，應(yīng)保持一致。

　　臺(tái)灣未退出聯(lián)合國(guó)前，聯(lián)合國(guó)所有的中文文件，都是使用繁體字。由于中國(guó)當(dāng)年推動(dòng)簡(jiǎn)體字有許多阻力和障礙，長(zhǎng)久以來(lái)，聯(lián)合國(guó)一直是繁、簡(jiǎn)字并行。但近年因中國(guó)政經(jīng)實(shí)力大增，聯(lián)合國(guó)與其他國(guó)際組織有關(guān)中文版幾乎都朝簡(jiǎn)體字的趨勢(shì)走。

　　大陸著名語(yǔ)言學(xué)家、現(xiàn)已百歲高齡的周有光指出，聯(lián)合國(guó)正準(zhǔn)備把所有的中文文件都改用簡(jiǎn)體字，因?yàn)橛脙煞N字體沒(méi)有必要。他說(shuō)，如果用了簡(jiǎn)體字，就證明簡(jiǎn)體字的方向是對(duì)的，是得到全世界多數(shù)人同意;同時(shí)證明中國(guó)在國(guó)際上的影響越來(lái)越大，世界各國(guó)學(xué)中文的人逐步增多，在這種情況下，簡(jiǎn)體字慢慢會(huì)變成中文唯一標(biāo)準(zhǔn)。

　　目前繁體字用于臺(tái)灣、香港、澳門(mén)和北美的華人圈中，使用人數(shù)約為三千多萬(wàn)。簡(jiǎn)體字用于大陸，馬來(lái)西亞、新加坡以及東南亞的華人社區(qū)，使用人數(shù)超過(guò)十三億。另外，像日本、南韓原也有一些漢字，近年已陸續(xù)出現(xiàn)簡(jiǎn)體字。

　　在日本，繁體字被稱(chēng)作「正字」、「舊字」或「古字」。相較之下，戰(zhàn)後發(fā)布的常用漢字則稱(chēng)為「略字」、「新字」或「簡(jiǎn)字」，相對(duì)于中文的簡(jiǎn)體字或簡(jiǎn)化字。雖然日常生活多以戰(zhàn)後略字為主，然而在古典文獻(xiàn)等之應(yīng)用上，學(xué)者則多半仍堅(jiān)持使用「正字」。