“主題公園”英語(yǔ)怎么說(shuō)
名詞解釋:主題公園(theme park),是根據(jù)某個(gè)特定的主題,采用現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)和多層次活動(dòng)設(shè)置方式,集諸多娛樂(lè)活動(dòng)、休閑要素和服務(wù)接待設(shè)施于一體的現(xiàn)代旅游目的地。你知道怎么用英語(yǔ)表達(dá)嗎?
The theme park will not only include rides but also holograms of its leading cast as fans will get the chance to explore the stories' most famous locations including, of course, Baker Street.
While no official dates have been announced for the fun fair, it will revolve around actual plots with characters including the super sleuth's trusted side kick Dr. Watson and arch enemy Moriaty.
這個(gè)主題公園里將不僅給游客們提供游樂(lè)設(shè)施,也會(huì)有主演陣容的全息照片。粉絲們將有機(jī)會(huì)對(duì)故事里最出名的一些場(chǎng)所一探究竟,其中當(dāng)然包括貝克街。
雖然這個(gè)趣味主題公園的官方開(kāi)放日期暫未公布,但是它將重現(xiàn)劇中的真實(shí)情節(jié),大偵探的好伙伴華生醫(yī)生和死敵莫里亞蒂等人物都將出現(xiàn)。
【講解】
文中的theme park就是“主題公園”的意思,其中theme作名詞,意為“主題,主旨”,如:the dominant theme of the conference(大會(huì)的首要議題),此外,theme也可以指樂(lè)曲的主旋律,如:A slow theme introduces the first movement.(第一樂(lè)章以緩慢的主旋律開(kāi)始。)
最后一句的sleuth是名詞,意為“偵探”,和detective的含義較相似,如:a bright sleuth(一位聰明的偵探)。