端午節(jié)的英文單詞
端午節(jié)的英文單詞
端午節(jié)，為每年農(nóng)歷五月初五，又稱(chēng)端陽(yáng)節(jié)、午日節(jié)、五月節(jié)、龍舟節(jié)、浴蘭節(jié)等。[1] 是流行于中國(guó)以及漢字文化圈諸國(guó)的傳統(tǒng)文化節(jié)日。那么，你知道端午節(jié)的英語(yǔ)怎么說(shuō)嗎?
端午節(jié)的英文釋義：
Dragon Boat Festival
the Dragon Boat Festival
Dragon Boat day
端午節(jié)的英文例句：
端午節(jié)也有一種特殊食品，
There is a special food for the festival.
端午節(jié)龍舟競(jìng)賽現(xiàn)已發(fā)展成為國(guó)際性的體育項(xiàng)目。
The dragon boat has now evolved into an international sports event.
我喜歡在端午節(jié)喝點(diǎn)雄黃酒。
I enjoy drinking realgar wine during the festival.
端午節(jié)的英文單詞
端午節(jié)吃粽子，在魏晉時(shí)代已經(jīng)很盛行。
His ability and fight against corruption antagonized other court officials.
人們會(huì)以賽龍舟的比賽活動(dòng)來(lái)慶祝端午節(jié)，參賽小組劃著龍舟朝著鼓聲前進(jìn)，最終達(dá)到終點(diǎn)。
Competing teams row their boats forward to a drumbeat racing to reach the finish end first.
每到端午節(jié)，這里都會(huì)舉行飛舟競(jìng)渡的劃龍船比賽。
Boating competitions are held here during every Dragon Boat Festival.
端午節(jié)是紀(jì)念中國(guó)詩(shī)人屈原的節(jié)日。
The Dragon Boat Festival is in memory of a Chinese poet, Qu Yuan.
在端午節(jié),我們會(huì)吃一些傳統(tǒng)的食物。
We eat the Dragon Boat Festival.
謝謝你告訴我有關(guān)端午節(jié)的情況。
Thank you for telling me about Dragon Boat Festival.
為什么人們?cè)诙宋绻?jié)期間都會(huì)這么做?
Why do people do that around the time of Dragon Boat Festival?
朱麗葉：你的門(mén)上也插有艾草的枝條!為什麼人們?cè)诙宋绻?jié)期間都會(huì)這麼做?
Juliet:You have branches on your door, too! Why do people do that around the time of Dragon Boat Festival?
記?。耗阄⑿r(shí)我的世界也微笑，祝端午節(jié)快樂(lè)!
Remember: you smile smile of my world, wish Dragon Boat Festival is happy!
端午節(jié)來(lái)了，我想你也應(yīng)該給大家模仿一下屈原跳江自殺，如何?
Dragon Boat Festival comes, I think you should give us imitate the Qu Yuan'ssuicide jump, how ?
絲絲柔柔的微風(fēng)，傳去了節(jié)日的祝辭，飄向遠(yuǎn)方的你，愿你度過(guò)這美好的一切，端午節(jié)快樂(lè)。
Filar silk gentle breeze, preach to the festival, piaoxiang distant remarks of you,may you have this wonderful everything, Dragon Boat Festival is happy.
農(nóng)歷的五月，也就是端午節(jié)的這個(gè)時(shí)節(jié)，對(duì)中國(guó)人而言，除了屈原的故事還有許多其它重要的意義。
Ay Taso The time of year of the Dragon Boat Festival, the fifth lunar moon, hasmore significance than just the story of Chu Yuan.
農(nóng)歷的五月，也就是端午節(jié)的這個(gè)時(shí)節(jié)，對(duì)中國(guó)人而言，除了屈原的故事還有許多其他重要的意義。
Ay Taso The time of year of the Dragon Boat Festival, the fifth lunar moon, hasmore significance than just the story of Chu Yuan.
在端午節(jié)的那天，父母還要給他們的孩子戴上香囊。
On Dragon Boat Festival, parents also need to dress their children up with aperfume pouch.
祝福親愛(ài)的朋友端午節(jié)快樂(lè)!
Bless dear friend a happy Dragon Boat Festival!
它是在端午節(jié)嗎?
Is it Dragon Boat Festival?
風(fēng)俗習(xí)慣 端午節(jié)最重要的活動(dòng)是龍舟競(jìng)賽，比賽的隊(duì)伍在熱烈的鼓聲中劃著他們多彩的龍舟前進(jìn)。
Dragon Boat race Traditions At the center of this festival are the dragon boatraces. Competing teams drive their colorful dragon boats forward to the rhythm of beating drums.
風(fēng)俗習(xí)慣端午節(jié)最重要的活動(dòng)是龍舟競(jìng)賽，比賽的隊(duì)伍在熱烈的鼓聲中劃著他們多彩的龍舟前進(jìn)。
Dragon Boat race Traditions At the center of this festival are the dragon boatraces. Competing teams drive their colorful dragon boats forward to the rhythm of beating drums.
粽子是端午節(jié)的一個(gè)必備食品。
Zongzi is an essential food of the Dragon Boat Festival.
一件事在我腦海中的印象尤其突出：幾年前一次端午節(jié)，我那時(shí)全職在一家公關(guān)公司工作。
One case in particular sticks out in my mind: the Dragon-Boat Festival a couple ofyears ago, back when I was working a day job at a PR company.
緣分，讓我遇見(jiàn)你;開(kāi)心，讓我認(rèn)識(shí)你;牽掛，讓我想起你;友誼，讓我們?cè)谝黄?信息，讓我不得不發(fā)給你;祝愿你一切都如意，端午節(jié)快樂(lè)。
Fate, let me meet you; Happy, let me know you; Passions, reminds me of you;Friendship, let us together; Information, let me have to send you; Wish you all theluck, the Dragon Boat Festival is happy.
同樣，最近幾年端午節(jié)已經(jīng)不局限于中國(guó)，成為國(guó)際性節(jié)日，而慶祝的人可能對(duì)節(jié)日的由來(lái)并不太了解。
Similarly, in recent years, the Dragon Boat Festival has moved beyond China tobecome an international holiday celebrated by people who may know little about the holiday’s origins.
白蛇傳另一個(gè)與端午節(jié)息息相關(guān)的中國(guó)傳統(tǒng)故事是“白蛇傳”。
There is a very famous traditional Chinese story that has a close connection to the Dragon Boat Festival.
永遠(yuǎn)開(kāi)開(kāi)心心快快樂(lè)樂(lè)，祝端午節(jié)快樂(lè)!
Always a happy heart happy, a wish Dragon Boat Festival is happy!
愿我能把世上最好的祝福帶給你，祝端午節(jié)快樂(lè)!
May I can put the best blessing to you, and wish Dragon Boat Festival is happy!
在端午節(jié)時(shí)受歡迎的食物就是粽子，粽子是以米包著肉、花生、蛋黃及其它材料，再以竹葉包裹。
A very popular dish during the Dragon Boat festival is tzung tzu. This tasty dish consists of rice dumplings with meat, peanut, egg yolk, or other fillings wrapped inbamboo leaves.