如何利用電影學(xué)有效學(xué)習(xí)英語(yǔ)
如何利用電影學(xué)有效學(xué)習(xí)英語(yǔ)
如何通過(guò)看電影學(xué)英語(yǔ)是很多英語(yǔ)學(xué)習(xí)愛(ài)好者想知道的，首先需要告訴大家的是，看電影學(xué)英語(yǔ)是一個(gè)非常好的英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法，小編就告訴你如何利用英語(yǔ)電影學(xué)好英語(yǔ)。
磨刀不誤砍柴工，想通過(guò)看電影學(xué)好英語(yǔ)還需要做好各種前期準(zhǔn)備，如選擇好合適的看電影學(xué)英語(yǔ)軟件，選擇好合適的電影教材，最重要的是需找一個(gè)科學(xué)的方法來(lái)通過(guò)看電影學(xué)英語(yǔ)。
普通的視頻播放器可以播放視頻，但不可以隨意操控視頻，多數(shù)只能直接播放，觀看視頻。然而，看電影學(xué)英語(yǔ)卻是需要認(rèn)真多次重復(fù)播放的，需要多次重復(fù)傾聽(tīng)?？措娪皩W(xué)英語(yǔ)對(duì)軟件的需求是非常重要的。
電影作為一個(gè)文化載體，聲音與圖象共同組成了完整的信息，而廣播是傳達(dá)的是比較純凈的文本信息。要想從電影中學(xué)到地道的英語(yǔ)。
首先選擇一個(gè)好的看電影學(xué)英語(yǔ)的工具，這里推薦“能飛英語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件”(www.langfly.com)。這個(gè)工具非常容易的進(jìn)行中英文字幕切換，而且網(wǎng)站提供了很多影視劇。
然后要循序漸進(jìn)。因?yàn)檫@種多維的信息載體含有太多的內(nèi)容，需要逐步篩選才能得到有用的信息。看電影在開(kāi)始階段還是看帶有中文字幕的比較好，否則會(huì)無(wú)法引起興趣。中英文對(duì)照看看別人是怎么翻譯的，有些俚語(yǔ)要趕快收集起來(lái)!
熟悉了基本情節(jié)以后，只需聽(tīng)對(duì)白就可以，這時(shí)候就可以學(xué)習(xí)其中的發(fā)音了。任何口語(yǔ)能力的提高都是從聽(tīng)力開(kāi)始。由于已經(jīng)對(duì)照了字幕弄懂了說(shuō)話的內(nèi)容，精聽(tīng)其中的發(fā)音就更加容易了。在聽(tīng)的過(guò)程中可以學(xué)習(xí)俚語(yǔ)、方言。同時(shí)要注意特定場(chǎng)景和地區(qū)的發(fā)音特點(diǎn)。我們主要還是從中學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)的發(fā)音特點(diǎn)，對(duì)方言的特點(diǎn)可以在頭腦中簡(jiǎn)單的標(biāo)準(zhǔn)化為標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)的發(fā)音。
看電影學(xué)英語(yǔ)的四大步驟：
第一步：硬著頭皮看電影。在看一部新電影之前，千萬(wàn)不要看劇本，看不懂也要硬著頭皮上，至少能對(duì)情節(jié)有所了解。
第二步：邊看電影邊研讀劇本。不要以為考完了托福、GRE等就可以應(yīng)付一切閱讀。實(shí)際上，電影中的有些對(duì)話看起來(lái)很費(fèi)勁，里面充斥著習(xí)慣用法和美國(guó)人獨(dú)有的思維方式，要多看多聽(tīng)，才能適應(yīng)它。
第三步：反復(fù)精聽(tīng)。爭(zhēng)取聽(tīng)懂每一個(gè)單詞，可以采取聽(tīng)寫的方法。
第四步：背誦。一開(kāi)始可以用中文思考美國(guó)人的邏輯思維，邊思考邊背誦，大約堅(jiān)持10天左右。之后可以大體上用英文思考，把美國(guó)人的邏輯慢慢變?yōu)樽约旱牧?。背誦時(shí)重視模仿。
如何通過(guò)看電影學(xué)英語(yǔ)：
在看電影中，只要我們把握30%聽(tīng)力原則、勤做筆記兩個(gè)技巧，學(xué)習(xí)英語(yǔ)就會(huì)事半功倍。在聽(tīng)力研究中表明，我們只要聽(tīng)懂30%的部分，就基本上可以了解全部的內(nèi)容。所以，我們不要死記每個(gè)單詞，而是要選取一個(gè)句子或段落中的重點(diǎn)單詞，這樣就大大加快了聽(tīng)力的效率和聽(tīng)力能力的提高。當(dāng)然，如果你要作為精讀來(lái)學(xué)習(xí)就是另外一回事了。
看電影，學(xué)英語(yǔ)，讓自己有一個(gè)質(zhì)的飛躍，最基本的方法是什么呢?筆記。老土的方法!但是很管用。好記性不如爛筆頭。“工欲善其事，必先利其器。”請(qǐng)準(zhǔn)備一本筆記簿，好記下我們?cè)谟捌邪l(fā)現(xiàn)的關(guān)鍵詞匯或劇中人的名言妙語(yǔ)，長(zhǎng)久下來(lái)，這本筆記簿就成了我們個(gè)人整理的電影名句數(shù)據(jù)庫(kù)。尤其老外說(shuō)話或?qū)懽鲿r(shí)，總喜歡引經(jīng)據(jù)典，同樣的一句話，如果表明是出自于某某古人或某某電影，馬上就顯得很有水準(zhǔn)的樣子。比方說(shuō)在《亂世佳人》(Gone with the Wind)一片中，逞強(qiáng)的郝思嘉即使到最后夫離子亡，她還是有辦法說(shuō)“Tomorrow is another day.”，現(xiàn)在這句臺(tái)詞已經(jīng)成了大家耳熟能詳?shù)脑?，別人失意沮喪的時(shí)候，我們就可以說(shuō)， “It’S not the end of the world.Just likeScarlett O’Hara said，‘Tomorrow is another day.’，意思是“地球不會(huì)因此而停止轉(zhuǎn)動(dòng)，就像郝思嘉說(shuō)的，‘明天又是新的開(kāi)始’。”
看電影學(xué)英語(yǔ)有一定的局限性。任何一部原版的電影，它都不是用來(lái)教學(xué)語(yǔ)言的，所以，它的語(yǔ)言有很大的隨意性，規(guī)范不規(guī)范，還有各種語(yǔ)音都摻雜其中，如果不加分析，一概拿來(lái)，勢(shì)必會(huì)攪亂方向。而且就一部電影而言，它的場(chǎng)景，人物都有一定的限制，有些更本不適合生活用語(yǔ)。而且，大部分學(xué)員在通過(guò)電影學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過(guò)程中有很大的隨意性和盲目性，更多的時(shí)候是在看電影而不是在學(xué)習(xí)。這是我們要極力避免的。
此外，學(xué)外語(yǔ)也不能把精力全放到看電影上，這只能是一種學(xué)習(xí)的輔助方法。更重要的還是要我們自己下工夫努力學(xué)習(xí)，這里強(qiáng)調(diào)的不過(guò)就是在學(xué)習(xí)里加上一些快樂(lè)和興趣，畢竟讓學(xué)習(xí)快樂(lè)是一件幸福的事。