旅游景點(diǎn)桂林山水英文介紹作文閱讀
旅游景點(diǎn)桂林山水英文介紹作文閱讀
桂林是個旅游的好地方，屬典型的“喀斯特”巖溶地貌，被世人美譽(yù)為“桂林山水甲天下”。今天學(xué)習(xí)啦小編在這里為大家介紹旅游景點(diǎn)桂林山水英文介紹，歡迎大家閱讀!
英語寫作桂林之旅閱讀篇一
As a center for tourism，Guilin boasts magnificentnatural beauty and many precious culturalrelics.The colorful ethnic background lends a touch ofmystery that enhances its fame.
作為一個旅游的中心城市，桂林以其迷人的自然風(fēng)景和大量珍貴的文化古跡而享有盛譽(yù)。其多姿多彩的民族特色更是為其增添了神秘的色彩。
Lijiang River symbolizes the area，as this picturesque river is a major component of Guilinscenery and is publicly recognized as the first-class tourist resort in the world. As it sparkles inthe sunlight the river meanders through lush mountains like a liquid jade belt. To reallyappreciate the scenery a cruise from Guilin to Yangshuo is a must and your voyage ofdiscovery can be divided roughly into three sections.
漓江是桂林山水風(fēng)景區(qū)的象征這條如詩如畫的玉帶是桂林山水的一個主要組成部分，是舉世公認(rèn)的旅游勝地。在陽光下閃爍養(yǎng)耀眼光芒的漓江水?dāng)_如一條玉帶蜿蜒穿人綠木蔥籠的山間。人們到桂林游漓江，主要是從桂林乘船順流而下至陽朔這段83公里的水路。沿途風(fēng)光大致可以分為三大部分。
The first of these is from downtown Guilin where you board the cruiser to Huangniu Xia(valley ).As soon as you leave the landing stage you will begin to enjoy the natural wonder and localcustoms.
第一部分是從桂林市區(qū)登上開往黃牛峽(山谷)的旅游船。船一離岸，你就能開始感受到周圍自然奇觀和當(dāng)?shù)孛褡屣L(fēng)情的妙不可言。
Upon reaching Huangniu Xia(valley).the cruiser enters upon the second section. This part is thevery essence of Lijiang River. The gorgeous mountains and the crystal water together with theromantic legends are certain to impress you.
到達(dá)黃牛峽(山谷)時，游船即帶你進(jìn)入了觀光的第二個部分。這個部分可是漓江風(fēng)光的真正精華：平地拔起、千姿百態(tài)的山;蜿蜒曲折、明潔如鏡的水;以及美麗動聽的故事傳說無疑會深深地們動人們的心靈。
Shuiluo Village marks the beginning of the third and final section that ends at Yangshuo. Alongthis stretch of the river you pass through pastoral scenes unchanged for generations as thebanks are lined with quaint fishing villages，farmland and bamboo groves. Here you will seewater buffalo，ducks swimming in line and the small boats used by fishermen when they plythe river with cormorants to catch fish from its abundant stocks. This quiet rural beauty.astunning contrast to the hustle and bustle of the modern city streets，is a joy to behold.
到了水螺村，即標(biāo)志著人們進(jìn)入觀光的第三部分，這一部分一直持續(xù)到整個水程的終點(diǎn)陽朔。在這一段水面上，人們將經(jīng)過百余年未曾有過改變的田園詩般的美麗景地:兩岸一個個古老而別致的漁村 ,一片片風(fēng)景畫般的農(nóng)田和一片片郁郁蔥蔥的竹林。在這里，們還能看到成群的水牛，游成一線的水鴨以及漁民們帶著鸕鶿在水中捕魚時所用的小船。這種寧靜的鄉(xiāng)村美景與人群涌動、喧囂觸沸的城市街道相比竟是那么地不同，令人身心愉悅，流連忘返!
There are havens of peace within the city such as Diecai Hill(Folded Brocade Hill)，also namedGui Hill. This hill is easy to climb，making it popular with visitors.While stepping into theNayun Pavilion on Mingyue Peak，you will be rewarded with a panoramic view of the whole city.
桂林市內(nèi)也有鬧中取靜的地方，如疊彩山，又名桂山此山平緩易爬，深受游人喜愛。當(dāng)人們踏人明月峰上的拿云亭時，可以飽覽整個城市的美麗風(fēng)貌。
There are more than 30 noted scenic spots within the boundaries of Guilin Peak. Among themare a hill standing in solitary loftiness in the center of the city:the Elephant Trunk Hill，thecity's symbol，so named because of its resemblance to an elephant's sipping water from theLijiang River with its trunk.
桂林山峰區(qū)域內(nèi)有30多處著名風(fēng)景點(diǎn)，其中有一座獨(dú)立于市區(qū)中心的雄偉峻秀的象鼻山。這座山是城市的象征，其名字來源于其形狀酷似大象，彎彎長長的鼻子不停地呷吸著漓江的水。
The city also boasts other beautiful hills，such as the Fubo Hill，which is supposed to restrainthe waters of the Lijiang River，and Nanxi Hill that stands magnificently like a huge screen.
城市里還有許多其他美麗的山峰，如伏波山，據(jù)說是可以降伏漓江波濤的山;還有南溪山，宛如一道壯觀的巨型屏風(fēng)矗立在那里。
英語寫作桂林之旅閱讀篇二
桂林美景 Brief Introduction of Guilin Beauty
Guilin is a sunny land in my mind. I dream of going there on holiday every year. It's well-known for its natural beauty.
在我的印象中桂林是陽光明媚的地方。我每年都夢想去那里度假。桂林以它美麗的自然風(fēng)光出名。
Firstly, owing to the good latitude, it's neither too cold in winter nor too hot in summer. So it seems like spring all the year round.
首先，由于良好的緯度，冬天不是很冷夏天也不太熱。所以那里是四季如春。
Secondly, as no large industry there and focus on tourism, there's almost no pollution. Maybe we can enjoy our beautiful nature there.
其次，由于那里沒有大型工業(yè)區(qū)，重點(diǎn)關(guān)注的是旅游，所以那里幾乎沒有污染。也許我們可以在那里享受到我們大自然的美麗的風(fēng)光。
Thirdly, the landscape in Guilin is the best in the world. For example, Lijiang River is as clean as a mirror. While boating on Lijiang River, I found myself in wonderland. The mountains along the river are so fantastic. Some of them look like animals; some of them look like plants; and some of them look like human beings. The elephant mountain, it's the symbol of the city.
第三，在桂林的景觀是世界上最好的。例如，麗江像鏡子一樣干凈。在麗江上劃船，我覺得自己猶如在仙境中一般。河邊的山是如此的奇妙。其中一些看起來像動物;有些看起來像植物;有些看起來像人類。象鼻山，是這個城市的象征。
What's more, it's also worth visiting the silver cave. It's eroded by carbon dioxide and water falls. As you enter into the cave, you will discover yourself in another fanciful world. You can't imagine how magic our nature is.
而且，銀子巖也是值得參觀的。它是由二氧化碳和傾斜而下的水形成的。你進(jìn)入洞中，你會覺得自己身處于一個幻想中的世界。你無法想象我們的大自然是多么的神奇。
英語寫作桂林之旅閱讀篇三
初次拜訪桂林 My First Visit to Guilin
Last week, my parents went to Guilin to visit their friends, so I have the chance to go to Guilin with them. I felt so excited, I had heard about Guilin many times, people told me that the scenery there was very beautiful. When I arrive there, I could feel the air was different from the city I lived, the air there was so fresh. The second day, my parents went to see the scenery, we rent a boat, enjoying the magnificent mountains and clean water. At that moment, I felt I was one member of the Guilin people. People claim that Guilin’s mountain and water rank the first in the world, now I believe. I want to go to visit Guilin again.
上周，我的父母去桂林拜訪朋友，因此我有機(jī)會和他們一起去桂林。我感到很興奮，我已經(jīng)是多次聽到桂林的事，人們告訴我們那里的山和水是很美麗的。當(dāng)我到了桂林，我可以感受得到那里的空氣和我住的城市是很不同的，那里的空氣很清新。第二天，我的父母去看風(fēng)景，我們租了一條船，享受著壯麗的群山和清澈的水。在那個時刻，我覺得自己就是一個桂林人。人們都說桂林的山水甲天下，現(xiàn)在我相信了。我想要再次拜訪桂林。