談?wù)撊松?jīng)歷情景對(duì)話
談?wù)撊松?jīng)歷情景對(duì)話
英語情景對(duì)話作為真實(shí)生活的交際模式，作為語言輸出的源頭,作為語言練習(xí)的最佳途徑，作為語言教授的媒介，它對(duì)于把英語作為外語來學(xué)習(xí)的學(xué)生，扮演著非常重要的角色。下面學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)砩钣⒄Z情景對(duì)話，歡迎大家學(xué)習(xí)!
談?wù)撊松?jīng)歷情景對(duì)話1：
a.You know Iden ,I don’t know much about you. Where were you born?
你知道的，我對(duì)你了解不多。你是在哪里出生的?
b.I was born in London, but I spent most of my childhood in Hong Kong.
我出生在倫敦，但是我童年的大部份時(shí)間是在香港度過的。
a. What was your childhood like?
你的童年是個(gè)什么樣子?
b. I had a pretty strict upbringing, and my parents and I were always fighting about it.
在我的童年，我的父母對(duì)我非常嚴(yán)格，為此我和他們總是爭(zhēng)吵。
a. Do you get along with your parents now?
現(xiàn)在你和父母關(guān)系好嗎?
b. Oh, sure. Once they reached middle age, they became a lot less uptight.
哦，當(dāng)然。他們一到中年，就變得遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有那么緊張了。
a Where did you go to university?
你在哪里讀的大學(xué)?
B My parents wanted me to stay in Hong Kong, but I decided to go back to England, I graduated from Oxford University with a degree in English literature.
我父母想要我呆在香港，但我決定回英格蘭。我畢業(yè)于牛津大學(xué)并且拿到了英語文學(xué)的學(xué)位
A What’s your current occupation?
你現(xiàn)在做什么工作呢?
B I’m a freelance writer. I write magazine articles and fiction books
我現(xiàn)在是自由作家。我寫些雜志文章和小說。
A Did you always know you wanted to be a writer?
你過去一直認(rèn)定你想成為一名作家嗎?
B No, I didn’t. I was an English teacher for about five years, but by the time I was thirty, I decided I want a fresh challenge.
不是的。我當(dāng)了差不多5年的英語老師，但是直到30歲，我才決定我想要一個(gè)全新的挑戰(zhàn)。
A How did you start writing?
你是怎樣開始寫作的?
B I started writing magazine articles for fun, and eventually was asked to write a book, so I was pretty lucky.
我開始的時(shí)候就是寫些雜志上的文章鬧著玩，最后才被叫去寫書，所以我相當(dāng)幸運(yùn)。
A Are you writing a book now?
你現(xiàn)在在寫書嗎?
B Yes, it’s about a group of friends living in a foreign country and all the strange experiences they have
是的。這本書是關(guān)于一群朋友在國(guó)外的生活和他們所有的奇怪的經(jīng)歷的。
A Sounds interesting.
聽起來挺有意思的。
談?wù)撊松?jīng)歷情景對(duì)話2：
A What was the biggest turning-point in your life?
你人生中最大的轉(zhuǎn)折是什么?
B I guess I would say that would be moving out of my parents’ house for the first time.
我想那應(yīng)該是第一次搬離父母家。
A Really? Why is that?
真的嗎?為什么?
B till I moved out of my parents’ home, I became a lot more independent.
直到我搬離父母家，我才變得獨(dú)立多了。
A What would you say was the lowest point in your life?
那你說說你人生的最低點(diǎn)是什么?
B That would definitely be getting a divorce.
那肯定是離婚了。
A What went wrong?
出了什么問題呢?
B We just weren't right for each other.
我們只是彼此不合適罷了。
A How long were you married?
你的婚姻持續(xù)了多久?
B The marriage only lasted about a year.
這段婚姻只維持了大概一年的樣。
A Have you remarried since then ?
離婚后，你又再婚了嗎?
B Yes, I got married to a man that I met shortly after I divorced my first husband.
是的。我和前夫離婚不久后就遇到了我現(xiàn)在的丈夫。
A Do you think you'll ever get a divorce again?
那你還會(huì)再離婚嗎?
B Oh I hope not, my first marriage was a mistake, but this one isn’t.
哦，我希望不會(huì)。我的第一段婚姻是個(gè)錯(cuò)誤，但是這一次不是。
A How long have you been married?
你結(jié)婚多久了?
B About 15 years now.
大概15年了。
A Do you think you'll still love him when he is old and gray?
當(dāng)他老了的時(shí)候，你還會(huì)愛著他嗎?
B I think so, hopefully we’ll have a long and a happy life together.
我認(rèn)為我會(huì)。我希望我們們長(zhǎng)久幸福地呆在一起。
A I’m sure you will.
我確信你們會(huì)的。
談?wù)撊松?jīng)歷情景對(duì)話相關(guān)文章：