九年級英語聽力翻譯

　　九年級英語聽力翻譯2

　　Unit 2: I used to be afraid of the dark.

　　單元2:我過去害怕黑暗。

　　Section A, 1b

　　節(jié),1 b

　　Conversation 1

　　談話1

　　Bob: Mario, is that you?

　　鮑勃:馬里奧,是你嗎?

　　Mario: Yeah, it is. It's Bob! Hey, guys, it's Bob! I haven't seen you for four years!

　　馬里奧:是的,它是。這是鮑勃!嘿,伙計們,這是鮑勃!我好久沒見到你了四年!

　　Bob: Yeah. I'm here with my parents. We're visiting for a couple of days. Wow, Mario, you look different! You used to be short, didn't you?

　　鮑勃:是的。我這里有我的父母。我們參觀了幾天。哇,馬里奧,你看上去不同了!你過去矮,是嗎?

　　Mario: Yes, I did. Now I'm tall. And so are you!

　　馬里奧:是的,我是。現(xiàn)在我是高的。你也一樣!

　　Bob: That's true ... And you used to wear glasse

　　鮑勃:這是真的„和你用來穿格拉斯

　　Mario: You have a great memory. Now I wear contact lenses!

　　馬里奧:你有一個美好的記憶。現(xiàn)在我戴隱形眼鏡!

　　Conversation 2

　　對話2

　　Bob: Hey, Amy, it's great to see you.

　　鮑勃:嗨,艾米,很高興見到你。

　　Amy: Hi, Bob. How are you?

　　艾米:嗨,鮑勃。你好嗎?

　　Bob: Fine. Wow, you've changed!

　　鮑勃:很好。哇,你變了!

　　Amy: Really? How?

　　艾米:真的嗎?如何?

　　Bob: Well, you used to have short hair.

　　鮑勃:嗯,你過去是短頭發(fā)。

　　Amy: You remember that? Yes, I did.

　　艾米:你還記得嗎?是的,我是。

　　Bob: And you used to be really tall!

　　鮑勃:和你曾經(jīng)是真的很高!

　　Amy: Not any more. You're taller than me now, Bob

　　艾米:不是任何更多的。你比我高了,鮑勃

　　Conversation 3

　　談話3

　　Tina: Hiya, Bob.

　　蒂娜:你好,鮑勃。

　　Bob: Hi, Tina. You've changed too.

　　鮑勃:嗨,蒂娜。你已經(jīng)改變了。

　　Tina: Oh, yeah?

　　蒂娜:噢,是嗎?

　　Bob: You have blonde hair!

　　鮑勃:你有金黃色的頭發(fā)!

　　Tina: Yeah, it used to be red, didn't it?

　　蒂娜:是的,它曾經(jīng)是紅色的,不是嗎?

　　Bob: And it's straight!

　　鮑勃:和它的直發(fā)!

　　Tina: It used to be curly.

　　蒂娜:它曾經(jīng)是卷發(fā)。

　　2a,2b

　　2、2 b

　　Paula: Hey, Steve! Over here! Don't you remember me?

　　波拉:嘿,史蒂夫!在這里!你不記得我嗎?

　　Steve: Oh, wow! You're Paula, aren't you?

　　史蒂夫:哦,哇!你是波拉,不是嗎?

　　Paula: That's right.

　　寶拉:沒錯。

　　Steve: But you used to be really quiet, didn't you?

　　史蒂夫:但是你曾經(jīng)是很安靜,不是嗎?

　　Paula: Yeah. I wasn't very outgoing.

　　波拉:是的。我不是非常外向。

　　Steve: No, you weren't. But you were always friendly. Wait a minute! Did you use to play the piano?

　　史蒂夫:不,你沒有。但是你總是友好。等一下!你過去彈鋼琴嗎?

　　Paula: Yes, I did. But now I'm more interested in sports. I play soccer and I'm on the swim team.

　　波拉:是的,我是。但是現(xiàn)在我更喜歡運動。我踢足球和我在游泳隊。

　　Steve: Wow! People sure change.

　　史蒂夫:哇!人們肯定變化。

　　Section B, 2a, 2b

　　B部分,2 a、2 B

　　Girl 1: My six-year-old brother started school this week.

　　女孩1:我六歲的弟弟開始上學(xué)這個星期。

　　Boy 1: He's really lucky. Life was great when I was six.

　　男孩1:他真的很幸運。生命是偉大的,當(dāng)我六歲。

　　Girl 1: Really? Why?

　　女孩1:真的嗎?為什么?

　　Boy 1: Oh, school work was really easy.

　　男孩1:哦,學(xué)校的工作真的是容易的。

　　Girl 1: Not for me. I didn't use to like tests. Now I don't worry about tests.

　　女孩1:不是為我。我不喜歡測試。現(xiàn)在我不擔(dān)心測試。

　　Boy 1: And we used to play every day after school. Now we just study all the time.

　　男孩1:和我們以前每天放學(xué)后玩?，F(xiàn)在我們只是學(xué)習(xí)所有的時間。

　　Girl 1: Yeah, but we used to walk to school. Now we have to take the bus.

　　女孩1:是啊,但我們常走路去學(xué)校?，F(xiàn)在我們必須乘公共汽車。

　　Boy 1: I remember one bad thing. I used to hate gym. Now I love gym class.

　　男孩1:我記得有一件壞事。我過去討厭健身房?，F(xiàn)在我喜歡體育課。

　　Girl 1: Me, too.

　　女孩1:我也是。