中英文對照英語美文摘抄欣賞
中英文對照英語美文摘抄欣賞
摘抄積累很重要,可采蜜作業(yè)(即摘抄作業(yè))大多數(shù)小學(xué)生不歡迎,主要原因有無用論、怕辛苦、不得法、缺動力。學(xué)習(xí)啦小編分享中英文對照英語美文摘抄，希望可以幫助大家!
中英文對照英語美文摘抄：電視節(jié)目的題材The Theme of TV Show
Today, when we open the TV, we can see all kinds of shows, like the sing show, the live show and so on. We are happy to see the various development of the media, people can find many amusement, they can spend their leisure time happily. If we watch the foreign TV show, we may find that many of our shows are imitating their themes, the lack of creativities is the main problem our producers face.
今天，當(dāng)我們打開電視的時候，我們可以看到各種各樣的節(jié)目，比如歌唱節(jié)目，真人秀等等。我們很高興看到媒體的多樣發(fā)展，人們可以找到很多樂子，他們可以愉快地度過休閑時光。如果我們觀看國外的電視節(jié)目，我們可以發(fā)現(xiàn)我們很多的節(jié)目都是模仿了他們的主題，缺乏創(chuàng)造性是我們出品人的面臨的主要問題。
Since 2004, a famous live show named Super Girl came out, it caught thousands of Chinese people’s eyes, they were so interested in the new style of the show, every girl in the show became famous. Since then, more and more live shows came into being, even today, the live show still catch people’s eyes.
打從2004年起，一檔出名的真人秀節(jié)目“超級女聲”橫空出世，吸引了成千上萬中國人的眼光，他們對這個節(jié)目的新穎形式而很感興趣，節(jié)目中的女孩都變得出名。從此以后，出現(xiàn)了越來越多的真人秀，即使在今天，真人秀仍然吸引人們的眼球。
But we must have to admit that our country’s TV shows are lack of creativity, many shows are almost the same, the copyrights are bought from the foreign shows, we need to do our own shows. I believe we can do the shows with our own wisdom and endow the shows with Chinese feature.
但是我們必須承認(rèn)我們國家的電視節(jié)目缺乏創(chuàng)造性，很多節(jié)目大同小異，版權(quán)也是從海外買來的，我們需要做自己的節(jié)目。我相信我們能夠用自己的智慧作出自己的節(jié)目，并賦予節(jié)目中國的特色。
中英文對照英語美文摘抄：關(guān)于人際關(guān)系Interpersonal Relationship
For college students, the stage of going to college is like the turning point of their lives. If they study well and have clear aim about their future, then they can get successful much more easier. But the interpersonal relationship can’t be ignore, it is also the very important lesson for students to learn.
對于大學(xué)生來說,大學(xué)階段就像他們生活的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。如果他們好好學(xué)習(xí),對他們的未來有明確的目標(biāo),然后他們可以更加容易取得成功。但人際關(guān)系不能被忽視,這也是學(xué)生學(xué)習(xí)中很重要的一課。
When students come to college, learning the knowledge is not their only purpose, they also need to learn how to get along with others. We are not the only person in the world, it is necessary for us to make connection with others. It is very important skill to make a living.
當(dāng)學(xué)生進(jìn)入到大學(xué),學(xué)習(xí)知識并不是他們唯一的目的,他們也需要學(xué)習(xí)如何與他人相處。我們不是世界上唯一的人,有必要與他人進(jìn)行交流。這是非常重要的技能謀生。
In the college, interpersonal relationship can be tracked in the small issues, such as how to get along with your roommates. Most students never stay away from their parents, so they don’t know the rules to live with so many persons. It is important to be tolerant and nice to others, we need to consider things from the common interest. If we can handle this well, then we have the good social skill.
在大學(xué),人際關(guān)系可以從小的方面關(guān)注,比如如何與你的室友相處。大多數(shù)學(xué)生從未遠(yuǎn)離他們的父母,所以他們不知道和這么多人住在一起的規(guī)則。重要的是對他人寬容和友好,我們需要從共同利益考慮問題。如果我們能處理好這個,然后我們就會有良好的社交技能。
So having the social skill is the indispensable lesson for us.
所以擁有社交技能對我們來說是不可缺少的一課。
中英文對照英語美文摘抄：放松的方式The Ways to Relax
I will have some annoyance, it is about my study and some pressure from life. When I face the annoyance, I will be very upset and need to let it out. I have my own ways to relax, then I will be full of energy and be happy again.
我也會有一些煩惱，是關(guān)于學(xué)習(xí)和生活上的壓力。當(dāng)我面對煩惱，我會變得很擔(dān)憂，需要發(fā)泄出來。我有自己的放松方式，然后我又會變得充滿了力量，很開心。
The important way for me to relax is to watch movie with my friends. I like to see movie very much, when I see the movie, I will be immerged myself in the movie world. It looks like I am part of the story and I witness all the things happens. It is such amazing for me and I love this feeling, so I will forget about all the annoyance.
對我來說，和朋友們看電影是很重要的放松方式。我很喜歡看電影，當(dāng)我看電影的時候，我會把自己融入進(jìn)電影的世界。就好像我是故事的一部分，目睹了所有事情的發(fā)生。這是多么神奇啊，我也愛這種感覺，因此會才會忘記了所有的煩惱。
The other way for me to relax is to listen to the music. Music makes me feel easy, every time when I listen to the music, I will wear the microphone and sing with the song. Sometimes I will imagine myself in the video and dance. It sounds crazy but I feel cool.
對我來說另一種放松方式就是聽音樂。音樂讓我覺得自在，每次當(dāng)我聽到音樂，我就會戴上耳機(jī)，跟著歌曲一起唱。有時候我會想象自己就在錄像中，并且跳著舞。這聽起來瘋狂但是我覺得很酷。
My ways to relax help me get out of the unhappiness, I think it works for most people.
我的這些放松方式幫助我擺脫不開心，我覺得這些方法對大部分也適用。
看了“中英文對照英語美文摘抄”的人還看了：
5.晨讀美文中英對照