英語(yǔ)美文摘抄欣賞短文摘抄
英語(yǔ)美文摘抄欣賞短文摘抄
多閱讀一些英語(yǔ)的美文摘抄能提高我們的英語(yǔ)閱讀能力，今天學(xué)習(xí)啦小編在這里為大家分享一些英語(yǔ)優(yōu)美短文摘抄，希望大家會(huì)喜歡這些英語(yǔ)的優(yōu)美短文!
英語(yǔ)美文摘抄欣賞篇一
It was many years ago. I was a young dad sitting on the couch reading a fairy tale to my little girl. She sat next to me with her head on my arm as I told the tale. When it came to the end I finished with those famous words: "And they lived happily ever after." As I looked over to her with her wavy, brown hair and big, innocent eyes I could see the smile on her face and I never wanted it to end. It dawned on me then that the ending of the book was what I wanted for her. I wanted her to "live happily ever after."
很多年前我還是個(gè)年輕的爸爸，坐在沙發(fā)上給小女兒講童話故事。她坐在我身邊，頭枕在我胳膊上聽(tīng)我講故事。故事的最后我用那句經(jīng)典的話作結(jié)束語(yǔ)：“從此他們過(guò)上了幸福的生活。”我看著她，她有著卷曲的棕色頭發(fā)和大大的、天真的眼睛，我能從她的臉上看到微笑，我希望能永遠(yuǎn)這樣看著她。那時(shí)我明白了故事的結(jié)尾也是我對(duì)她的期望，我希望她“從此過(guò)上幸福的生活。”
Still, deep in my heart I knew that this couldn't always be so. I knew that there would be times when her heart was broken. I knew there would be times when she cried in grief and I couldn't comfort her. I knew there would be times when all she felt was fear, sadness, sorrow, and despair. As I stroked her hair and smiled at her I hoped that those times would be brief and that she would have joy in her life more often than not. Living happily ever after, though, seemed out of the question.
然而內(nèi)心深處我知道現(xiàn)實(shí)并非總能如我所愿。我知道有時(shí)她會(huì)傷心;我知道有時(shí)她會(huì)傷心地哭泣，而我卻不能給她安慰;我知道有時(shí)她只會(huì)感到恐懼、傷心、懊悔和絕望。我撫摸著她的頭發(fā)，對(duì)她微笑，我希望那些時(shí)刻都能很快過(guò)去，希望她的生活中更多的是快樂(lè)，然而，從此過(guò)上幸福生活似乎是不可能的。
It took me a lot of years to realize that it IS possible to live happily ever after. You just have to do it "one day at a time." Happiness you see isn't some reward that you get at the end of your journey. Happiness isn't something dependent on what life hands you. Happiness is something you create in your life choice by choice and day by day.
很多年以后我才意識(shí)到從此過(guò)上幸福生活是可以實(shí)現(xiàn)的。你只需要“認(rèn)真過(guò)好每一天”。你看到的幸福并非你人生旅程最終的獎(jiǎng)勵(lì)，幸福不是取決于生活賜予你什么，而是你日復(fù)一日通過(guò)一個(gè)個(gè)選擇在生活中創(chuàng)造出來(lái)的。
The truth is happiness comes when you love. Love is a gift from God. It is love that mends broken hearts. It is love that heals grief. It is love that gives us joy. Choose to "live happily ever after, one day at a time."
事實(shí)是幸福就是付出愛(ài)時(shí)的體驗(yàn)，愛(ài)是上帝恩賜的禮物。只有愛(ài)才能修復(fù)受傷的心靈;只有愛(ài)才能撫平傷痛;只有愛(ài)才能給我們帶來(lái)快樂(lè)。選擇“從此過(guò)上幸福的生活，過(guò)好每一天。
英語(yǔ)美文摘抄欣賞篇二
Before the Rio Olympic Games came, the media reported some players that caught people's attention. There is no doubt that these players have beautiful faces, which helps them win the attention. But the more important thing is that they are not only talented, but also work very hard. The chance to take part in the Olympic Games means the players are excellent and they have stood out in their countries. If they win the golden medal in the Olympic Games, they will gain great fame and money around the world. The beautiful face brings players the market potential, which means they will be famous easily, but on the condition that they are the top players. Mariah Sharapova is the best example. She is beautiful and top tennis player all the time. So ability decides our position on the society.
里約奧運(yùn)會(huì)到來(lái)之前，媒體報(bào)道了一些吸引人們注意力的球員。毫無(wú)疑問(wèn)，這些球員擁有美麗的面孔幫他們贏得關(guān)注，但更重要的是，他們不僅才華橫溢，而且訓(xùn)練非常勤奮。有機(jī)會(huì)參加奧運(yùn)會(huì)的球員都是非常優(yōu)秀的，意味著在自己的國(guó)家是脫穎而出的。如果他們?cè)趭W運(yùn)會(huì)贏得金獎(jiǎng)，他們將獲得巨大的名聲和金錢(qián)。漂亮的臉蛋可以給球員帶來(lái)市場(chǎng)潛力，這意味著他們會(huì)比較容易出名，但前提條件是他們得是頂級(jí)球員?，旣悂?middot;莎拉波娃就是最好的例子，她長(zhǎng)得漂亮，也是頂級(jí)的網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員。所以，能力決定著我們的社會(huì)地位。
英語(yǔ)美文摘抄欣賞篇三
My dream school day starts at 8:30 a.m. It finishes at 3 p.m. so we would have a lot of time for after-school activities.
我的理想學(xué)校每天上午8:30開(kāi)始它下午3點(diǎn)結(jié)束。所以我們會(huì)有很多時(shí)間進(jìn)行課外活動(dòng)。
We have half an hour for lunch. We can eat anything and chat with each other. We can also listen to pop music in the hall. We eat an apple every day, because it can keep us healthy.
我們有半小時(shí)的午餐。我們可以吃任何東西和互相聊天。我們還可以在大廳里聽(tīng)流行音樂(lè)。我們每天吃一個(gè)蘋(píng)果，因?yàn)樗梢允刮覀儽３纸】怠?/p>
We have Chinese, Maths, English and physics every day, because they are useful and very important. We wear school uniforms on Monday.
我們有語(yǔ)文，數(shù)學(xué)，英語(yǔ)，物理的每一天，因?yàn)樗麄兪怯杏玫?，重要的。我們星期一穿校服?/p>
My dream school has a park on one side and a shopping mall on the other. We have a big library with a lot of useful books. We also have a swimming pool and a tennis court. We can do any activities after school or at weekends.
我理想中的學(xué)校在一邊和其他購(gòu)物中心公園。我們有許多有用的書(shū)有一個(gè)大圖書(shū)館。我們也有一個(gè)游泳池和一個(gè)網(wǎng)球場(chǎng)。我們可以在放學(xué)后或在周末做任何活動(dòng)。
We only have half an hour of homework every day. We do not do homework at weekends. Every month, we go on a school trip to a museum or a theatre. In the summer time, we can go to Beijing or Shanghai. Every week, we go to Dongzhou Park or shopping malls.
我們每天只有半個(gè)小時(shí)的家庭作業(yè)。我們周末沒(méi)有作業(yè)。每個(gè)月，我們?nèi)ゲ┪镳^或劇院的學(xué)校旅行。在夏天的時(shí)候，我們可以去北京或上海。每個(gè)星期，我們?nèi)|洲公園或購(gòu)物中心。
I like my dream school life very much.
我非常喜歡我理想中的學(xué)校生活。