兒童英語笑話帶翻譯精選
兒童英語笑話帶翻譯精選
笑話一般指短小、滑稽的故事,是一種民間口頭創(chuàng)作形式,在民間文化中以口口相傳的形式傳播。學習啦小編分享兒童英語笑話帶翻譯，希望可以幫助大家!
兒童英語笑話帶翻譯：All Right 沒關系
Hurrying my 11-year old daughter to school, I made a right turn at a red light when it wasprohibited. Uh-oh, I said, realizing my mistake. I just make an illegal turn.
I guess it's all right, my daughter replied, The police car behind us did the same thing.
我趕著開車將11歲的女兒送到學校去，在紅燈處右拐了，而那是不允許的(譯注:在一些國家如英國,其交通規(guī)則是車輛左行的,與我國相反)。啊噢，意識到犯了錯誤，我說。我剛才拐彎是違章的。
我想那沒關系的，女兒回答說：我們后面的警車也同樣拐了彎。
兒童英語笑話帶翻譯：Mushroom and Toadstool
蘑菇與毒蕈
Younger Scout: How can I tell the difference between a mushroom and a toadstool(毒菌) ?
Older Scout: Just eat one before you go to bed. If you wake up the next morning, it was a mushroom.
年少的童子軍：我怎樣才能把蘑菇和毒蕈區(qū)別開呢?
年長的童子軍：上床前吃一個。如果你第二天早上醒來，那就是蘑菇。
兒童英語笑話帶翻譯：Reason of Punishment
懲罰的原因
One day a little girl came home from school, and said to her mother, Mommy, today in school I was punished for something that I didn't do.
The mother exclaimed, But that's terrible! I'm going to have a talk with your teacher about this! By the way, what was it that you didn't do?
The little girl replied, My homework.
一天，小女孩從學校回到家里，對媽媽說：媽媽，今天在學校里我因為一件我沒有做的事情而受到懲罰。
媽媽激動地說：那真是太可怕了!我要跟你的老師好好談一談，對了，你沒有做過的那件事是什么?
小女孩回答說：我的家庭作業(yè)
兒童英語笑話帶翻譯：Which Month Did He Go Away
When Jack bowed to someone, he always did it at lightening speed. You shouldn't wait any longer after he has had his head nod. So he was blamed for no manners. Then some warmhearted men taught him, When you bow to somebody next time, you can count 'January, February, March. until December. Then you can lift your body up. Thus, the ceremony will be perfect.
The next day, he met his uncle, he did as the men told him. The bow was so long that it made his uncle feel surprised and escaped away soon . When Jack looked up, he found his uncle gone . So he asked the passer, Which month did he go away?
杰克給人鞠躬，飛快地一點頭，就算完了。大家都怪他不懂禮貌。于是便有好心的人教他說，下次鞠躬的時候，你就在心里數(shù)：一月、二月、……一直數(shù)到十二月為止，然后再直起身來。這樣，禮節(jié)就周全了。
第二天，杰克見到他的叔叔，他便如法炮制。這躬鞠得太久，叔叔吃了一驚，趕緊逃開了。杰克抬頭一看，其叔早已不知去向，他便問過路人：我叔叔幾月走的?
兒童英語笑話帶翻譯：Bedtime Prayers
Julie was saying her bedtime prayers. "Please God," she said, "Make Naples the capital of Italy. Make Naples the capital of Italy." Her mother interrupted and said, "Julie, why do you want God to make Naples the capital of Italy?" And Julie replied, "Because that’s what I put in my geography exam!"
看了“兒童英語笑話帶翻譯”的人還看了：