關(guān)于英語笑話帶翻譯
關(guān)于英語笑話帶翻譯
有的人非常擅長講笑話,時常妙語連珠,談言微中,引得哄堂大笑。學(xué)習(xí)啦小編分享關(guān)于英語笑話帶翻譯，希望可以幫助大家!
關(guān)于英語笑話帶翻譯：立遺囑, 搬起石頭打自己的腳
My father, who was 14 years old than my mother, had been working on his will. At a familydinner he told us that he had provided well for mother, but the family home would go to us fivechildren if she remarried.
我爸比我媽大14歲，最近一直在寫遺囑。一次家宴上，他告訴我們說他為母親以后的生活作好了安排，但如果她改嫁的話，家里的房子將歸我們五個孩子所有。
"I don't want another S.O.B. toasting his shins around my fireplace," he explained.With a slygrin, Mother cracked, "What makes you think I'd marry another S.O.B?"
“我可不愿意另外哪個狗娘養(yǎng)的在我的火爐旁烤他的狗腿，”他解釋道。媽媽狡猾地咧了咧嘴，譏誚道：“你怎么認(rèn)為我會再嫁給一個狗娘養(yǎng)的?”
關(guān)于英語笑話帶翻譯：園藝手套
For months I hinted that I needed a new wedding ring, since I had developed an allergy togold. On my birthday, while I was gardening, my husband asked me for gift suggestions. I heldmy hands up and said, "Well, you'll notice that my hands are bare."Later that evening I openedmy present with enthusiasm. "Happy birthday," he said, as I unwrapped a new pair ofgardening glove.
幾個月以來，我一直在向丈夫暗示我需要一枚新的結(jié)婚戒指，因?yàn)槲覍S金有點(diǎn)過敏。生日那天，我正在干園藝活時，丈夫問我想要什么禮物，我舉起雙手說：“嗯，你肯定看到了，我的兩手都是光光的。”那天晚上，我滿懷熱情地拆開了丈夫送的禮物，“生日快樂!”他說。我打開一看：里面包著一雙園藝手套。
關(guān)于英語笑話帶翻譯：Excuse for Speeding
Harry and Lloyd were speeding down the road. A police car pulled them over."Why on earthwere you driving so fast?" the policeman yelled."Our brakes are no good, so we wanted to getthere before we had an accident!"
哈里與勞埃德超速行駛，一輛警車攔住了他們。“你們?yōu)槭裁撮_那么快?”警官喊道。“我們的剎車不好，因此我們想在發(fā)生事故前趕緊到達(dá)目的地。”
關(guān)于英語笑話帶翻譯：他嚎啥呢
Dentist: Please stop howling. I haven't even touched your tooth yet.
牙醫(yī)：請你不要再喊了!我還沒碰你的牙呢。
Patient: I know, but you are standing on my foot!
病人：我知道，可是你正踩著我的腳呀!
關(guān)于英語笑話帶翻譯：你是怎樣回來的
One winter morning, an employee explained why he had shown up for work 45 minutes late.
一個冬天的早晨，一名雇員解釋他為什么遲到了四十五分鐘才起來上班。
"It was so slippery out that for every step I took ahead, I slipped back two."The boss eyed him suspiciously. "Oh, yeah? Then how did you ever get here?""I finally gave up," he said, "and started for home."
“外面太滑了，我每向前邁一步，就要向后退兩步。”老板狐疑地看著他，“噢，是嗎?那你是怎樣到這里來的?”“后來我決定放棄，”他說，“然后我就往家里走。”
看了“關(guān)于英語笑話帶翻譯”的人還看了：