超搞笑英語(yǔ)笑話大全帶翻譯
超搞笑英語(yǔ)笑話大全帶翻譯
笑話作為民間俗文學(xué)的一種重要體裁,具有深厚的民族文化內(nèi)涵。小編精心收集了超搞笑英語(yǔ)笑話大全帶翻譯，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
超搞笑英語(yǔ)笑話帶翻譯篇1
This story is told of a browbeating counsel，who habitually endeavored to terrorize hisopponent's witnesses.
這個(gè)故事講的是一個(gè)咄咄逼人的辯護(hù)律師，他慣于盡量去恐嚇對(duì)方的證人。
One witness rather tended to preface his replies with lengthy explanations.
有一個(gè)證人有點(diǎn)傾向于在回答問(wèn)題之前做冗長(zhǎng)的解釋。
"I want 'yes' or 'no', "thundered counsel. "There is no need for you to argue the point!"
“我要你回答‘是’或者‘不是’，”辯護(hù)律師怒喝道： “你沒(méi)有必要就這個(gè)問(wèn)題進(jìn)行爭(zhēng)論。”
"But there are some questions which cannot be answered by 'yes' or 'no', "mildly responded thewitness.
“可是有些問(wèn)題無(wú)法用‘是’或者‘不是’來(lái)回答。”這位證人溫和地回敬他。
"There are not!" snapped the lawyer.
“不存在這樣的問(wèn)題!”律師厲聲打斷他。
"Oh，" said the witness, "answer this then: Have you ceased beating your wife?"
“噢，”證人說(shuō)：“那么請(qǐng)你回答這個(gè)問(wèn)題：你停止打你老婆了嗎?”
超搞笑英語(yǔ)笑話帶翻譯篇2
He is really somebody!
" My uncle has 1000 men under him."
"He is really somebody. What does he do?"
"A maintenance man in a cemetery. "
他真是一個(gè)大人物!
“我叔叔下面有1000個(gè)人。”
“他真是一個(gè)大人物。干什么的?”
“墓地守墓人。”
超搞笑英語(yǔ)笑話帶翻譯篇3
A 747 was halfway across the Atlantic when the captain got on the loud speaker, "Attention,passengers. We have lost one of our engines, but we can certainly reach London with the threewe have left. Unfortunately, we will arrive an hour late as a result."
Shortly thereafter, the passengers heard the captain's voice again, "Guess what, folks. We justlost our third engine, but please be assured we can fly with only one. We will now arrive inLondon three hours late."
At this point, one passenger became furious. "For Pete's sake," he shouted, "If we lose anotherengine, we'll be up here all night!"
一架747客機(jī)正在跨越大西洋時(shí)，喇叭里傳來(lái)了機(jī)長(zhǎng)的聲音：“旅客們請(qǐng)注意，我們的四個(gè)引擎中有一個(gè)丟失了。但剩下的三個(gè)引擎會(huì)把我們帶到倫敦的。只是我們要因此晚到一小時(shí) 。”
過(guò)了一會(huì)兒，旅客們又聽(tīng)到機(jī)長(zhǎng)的聲音：“各位，你們猜怎么啦 ?我們剛又掉了第三個(gè)引擎。但請(qǐng)你們相信好了。只有一個(gè)引擎我們也能飛，但要晚三個(gè)小時(shí)了。”
正在這時(shí)，一位乘客非常氣憤地說(shuō)：“看在上帝的份上，如果我們?cè)俚粢粋€(gè)引擎，我們就要整夜都要呆在天上了。”
看了“超搞笑英語(yǔ)笑話大全帶翻譯”的人還看了：