簡(jiǎn)短又好笑的英文小笑話(huà)閱讀
簡(jiǎn)短又好笑的英文小笑話(huà)閱讀
任何笑話(huà)之所以可笑是因?yàn)樗鼮槿藗兯J(rèn)知，若笑話(huà)不能夠?yàn)榻庾x者所認(rèn)知，它也就算不上笑話(huà)了。學(xué)習(xí)啦小編整理了簡(jiǎn)短又好笑的英文小笑話(huà)，歡迎閱讀!
簡(jiǎn)短又好笑的英文小笑話(huà)篇一
A young mother believed that it was very wrong to waste any food when there were so many hungry people in the world. One evening, she was giving her small daughterher tea before putting her to bed. First she gave her a slice of fresh brown bread and butter, but the child said that she did not want it like that. She asked for some jam on her bread as well.Her mother looked at her for a few seconds and then said, When I was a small girl like you, Lucy, I was always given either bread and butter, or bread and jam, but never bread with butter and jam.Lucy looked at her mother for a few moments with pity in her eyes and then said to her kindly, Aren't you pleased that you've come to live with us now?
一位年輕的母親認(rèn)為，世界上還有許多受饑餓的人，浪費(fèi)食物真不應(yīng)該。有天晚上，在安排幼小的女兒睡覺(jué)之前，她給女兒喂夜宵。她先給她一片新鮮的黑面包和黃油，但孩子說(shuō)她不喜歡這樣吃。她還要一些果醬涂在面包上。母親看了女兒幾秒鐘，隨即說(shuō)道，露茜，當(dāng)我象你一樣小的時(shí)候，總是吃面包加黃油，或者面包加果醬，從來(lái)沒(méi)有面包既加黃油又加果醬。露茜看了母親一會(huì)兒，眼中露出憐憫的神情，然后她柔聲說(shuō)：您現(xiàn)在能跟我們生活在一起難道不感到高興嗎?
簡(jiǎn)短又好笑的英文小笑話(huà)篇二
Little brother: I saw you kiss my elder sister, and if you don't give me a nickel I'll tell my father.Sister's boyfriend: No, don't do that. Here's a nickel.Little brother: That makes a buck and a quarter I've made this month.
弟弟：我看見(jiàn)你親我姐姐了，如果你不給我五分錢(qián)，我就告訴我爸。姐姐的男朋友：不要那樣做。給你五分錢(qián)。弟弟：我這個(gè)月已經(jīng)賺了一塊兩毛五了。
簡(jiǎn)短又好笑的英文小笑話(huà)篇三
Before the final examination, Tom told his mother, "Mom, I had a dream last night that I'd passed today's exam.""Don't trust dreams, dear. It is said what you experience in dreams usually turns out to be the opposite." Mother replied."Then I do hope I'll fail the other subjects in my dream tonight," Tom said.
在期末考試之前，湯姆告訴他的母親：“媽媽?zhuān)易蛱焱砩献隽艘粋€(gè)夢(mèng)，夢(mèng)見(jiàn)我通過(guò)了今天的考試。”“不要相信夢(mèng)，親愛(ài)的。據(jù)說(shuō)夢(mèng)中的經(jīng)歷通常與現(xiàn)實(shí)相反。”媽媽答道。“那么，我真希望在今晚的夢(mèng)中，我的其他功課都不及格。”湯姆說(shuō)。
簡(jiǎn)短又好笑的英文小笑話(huà)篇四
納瓦伙族人給月球的訊息
When NASA was preparing for the Apollo Project, it took the astronauts to a Navajoreservation in Arizona for training. One day, a Navajo elder and his son came across the space crew, who were walking among the rocks.
在美國(guó)國(guó)家航天局準(zhǔn)備阿波羅航天計(jì)劃時(shí)，他們讓宇航員們?nèi)喞Ｄ侵菁{瓦伙族保留區(qū)進(jìn)行訓(xùn)練。某天，一位納瓦伙族老人和他兒子遇見(jiàn)正在巖石間穿行的航空工作人員。
The elder, who spoke only Navajo, asked a question. His son translated for the NASA people:
老人問(wèn)了航天局人員一個(gè)問(wèn)題，但他只會(huì)說(shuō)納瓦伙族語(yǔ)，兒子幫他進(jìn)行了翻譯：
"What are these guys in the big suits doing?"
“這些穿著厚重衣服的家伙在干嘛?”
One of the astronauts said they were practicing for a trip to the moon. When his son relayedthis comment, the Navajo elder got all excited and asked if it would be possible to give the astronauts a message to deliver to the moon.
一個(gè)宇航員說(shuō)他們正為去月球進(jìn)行訓(xùn)練。當(dāng)兒子傳達(dá)給老人后，老人非常興奮地問(wèn)道能否請(qǐng)宇航員們?yōu)樗蛟虑騻鬟f一條訊息。
A NASA official said, "Why certainly!" and told an underling to get a tape recorder. The Navajo elder's comments were brief. The NASA official asked the son if he would translate what his father had said. But he refused.
航天局官員回答：“當(dāng)然可以啦!”并吩咐下屬拿來(lái)錄音機(jī)。老人的留言非常簡(jiǎn)短，航天局官員問(wèn)老人的兒子可否告訴他們老人說(shuō)了什么，但他拒絕了。
Finally, an official government translator was summoned. The translator relayed the message:
最后，他們請(qǐng)來(lái)了一位政府翻譯員，他轉(zhuǎn)述道：
"Watch out for these fellows! They have come to steal your land."
“小心這些家伙!他們來(lái)?yè)屇銈兊念I(lǐng)土了。”
看了“簡(jiǎn)短又好笑的英文小笑話(huà)”的人還看了：