寬厚的意思：

　　指寬大厚道;深沉渾厚。語出《管子·形勢解》：“人主者，溫良寬厚則民愛之。”

　　英文解釋

　　generous;kind;wide and thick;magnanimous;lenience ;

　　[generous]∶寬容厚道

　　待人寬厚

　　[deep and vigorous]∶深沉渾厚

　　寬厚的男低音

　　[broad and thick]∶寬闊厚實(shí)

　　寬厚的背影

　　詳細(xì)解釋

　　寬大厚道。

　　《管子·形勢解》：“人主者，溫良寬厚則民愛之。”《陳書·虞寄傳》：“且圣朝棄瑕忘過，寬厚得人，改過自新，咸加敘擢。”《古今小說·汪信之一死救全家》：“ 江 淮 宣撫使 皇甫倜 ，為人寬厚，頗得士心。” 郭小川 《登九山》詩：“歷史老人最為嚴(yán)明，不過也有時過分寬厚;他讓光明長存千秋萬代，偶而也容忍黑暗抬頭。”

　　深沉渾厚。

　　宋 蘇轍 《上樞密韓太尉書》：“ 孟子 曰：‘我善養(yǎng)吾浩然之氣。’今觀其文章，寬厚宏博充乎天地之間，稱其氣之大小。” 黃宗英 《大雁情》：“我夢見：有雁飛過我的窗前……只聽得頭雁用寬厚的男低音說：‘呃--這種情況很熟悉嘛，很熟悉。’”

　　寬闊厚實(shí)。

　　柳青 《銅墻鐵壁》第十一章：“他撫摸著 石得富 寬厚結(jié)實(shí)的肩膀。” 周而復(fù) 《上海的早晨》第一部九：“ 湯阿英 望著 陶阿毛 的寬厚的背影迅速消逝在門外的弄堂里。”

　　中英例句

　　誰能不寬厚?

　　With you to be kind to?

　　當(dāng)年的愛憎的暗影也曾穿過他那顆溫和寬厚、追求永恒事物的心。

　　The shadow of the passions of the moment traversed this grand and gentle spirit occupied with eternal things.