前仆后繼的意思：

　　前面的倒下了，后面的緊跟上去。形容斗爭(zhēng)得英勇壯烈。

　　英文解釋

　　take up the positions of the fallen and rise to fight one after another;One steps into the breach as another falls.;No sooner has one fallen than others step into the breach.;As those in front fall, those behind take up their positions. ;

　　【出自】：唐·孫樵《祭梓潼神君文》：“跛馬慍仆，前仆后踣。”

　　【示例】：～人應(yīng)在，如君不愧軒轅孫!

　　◎清·秋瑾《吊吳烈士樾》

　　【語(yǔ)法】：聯(lián)合式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ);含褒義

　　前仆后繼

　　拼音：qián pū hòu jì

　　【出處】唐·孫樵《祭梓潼神君文》：“跛馬慍仆，前仆后踣。

　　前仆后繼人應(yīng)在，如君不愧軒轅孫!

　　◎清·秋瑾《吊吳烈士樾》。

　　他們有確信，不自欺;他們?cè)谇捌秃罄^的戰(zhàn)斗，不過(guò)另一面總在被摧殘，被抹殺，消失在黑暗中。

　　◎魯迅——《中國(guó)人失掉自信力了嗎?》

　　前面的撲倒了，后面的接上去。

　　中英例句

　　這也是為什么從巴林到住友(sumitomo)到聯(lián)合愛(ài)爾蘭銀行(allied irish banks)，流氓交易員們一直在前仆后繼。

　　That is why rogue traders keep on popping up at banks from barings to sumitomo and allied irish banks.