20字英語美文摘抄
在世界經濟全球化及中國加入WTO的形勢下,社會需要大量能夠用英語在國際上進行科技、經貿、法律和文化等方面交流的專業(yè)人才。小編精心收集了20字英語美文摘抄，供大家欣賞學習!
20字英語美文摘抄篇1
It was a beautiful, sunny, Spring day. I had just finished driving my daughter to the airport to catch an early morning flight.
這是一個陽光明媚的美好春日。我剛剛開車送女兒去機場趕早班飛機。
My sons and I then went to a fast food place for breakfast before heading back home.
在回家之前，我和兒子們去一家快餐店吃了早飯。
After eating we all got into the car and pulled out of the parking lot.
進餐后，我們回到車里，并將車駛出停車場。
The restaurant was at the very top of a hill. At the bottom of the hill was a stop sign so we found ourselves at the end of a long line of traffic waiting while the cars at the bottom turned onto the main road one at a time.
餐館在山頂，在山底有個禁止通行的標志，我們排在等待通行一條長隊的最后面，而位于山底的車子每次只有一輛能開上主路。
As I looked down to the bottom of the hill my eyes saw an elderly man standing by the stop sign.
就在我向山下張望的時候，注意到一位長者就站在禁止通行標志的旁邊。
His clothes were old and worn. He held a cardboard sign with the words: Need Help Please! written on it.
他衣衫襤褸，手舉著寫有“請幫幫我”的牌子。
My heart went out to him and I imagined myself in his situation.
我的心不由得被他牽動，想象著如果我是他面對這這樣的處境會怎樣。
As car after car turned onto the road without stopping for him, I reached for my wallet to look for whatever cash was left in it.
駛入主路的車輛并沒有因為這位老人而停留，我尋摸著錢包，然后打開看看里面還有多少現金。
As I was pulling it out of my pocket, though, I saw a young woman walk up to him along the side of the road.
就在我把錢包從口袋里拿出來的時候，我看到一位姑娘朝著老人走去。
She was carrying a bag full of take out food from the restaurant I was just at. I watched as the old man thanked the young girl and smiled as she reached in to give him a hug.
她手上提著一袋食物，就是從我剛剛吃早餐的店里買的。姑娘走到老人跟前給了他一個擁抱，老人微笑著向姑娘道謝，這一切我都看在眼里。
Suddenly a loud HONK! from the car behind me made me realize that I hadn't been moving forward, because this simple choice for kindness had so captured my attention and my heart.
突然我聽到一聲從后面車子傳來的鳴笛聲。剛才姑娘舉手之勞的善意深深打動了我，我光顧著看了，忘了把車子往前開。
By the time I reached the bottom of the hill both the man and lady who had helped him were gone. Yet, as I drove home the sun seemed to shine even brighter and Heaven felt a bit closer to Earth.
當我的車子開到山下那位幫助老人的姑娘已經走了。當我開車回家的時候，太陽光變得更加一樣了，天堂仿佛也離地面更近了。
A choice is such a powerful thing. It can touch a heart and change a life. It can bring us closer to God and make Heaven smile. Each day we are given a thousand choices. May you make all of yours for kindness. May you make your whole life a choice for love, joy, and God.
原來選擇也是這么有力量的一件事情，它會直擊內心，改變生活。讓我們離上帝更近，讓天堂微笑。每天我們要做上千個選擇。愿你的每個選擇都帶著慈悲。愿你一生的選擇都帶著愛、愉悅和上帝的名義。
20字英語美文摘抄篇2
I have a Rewards Card for Showcase Cinema that allows me to earn rewards points with each purchase that I make at the theatre and periodically provides me with a free popcorn, soda or movie ticket coupon. I had recently accumulated enough rewards points to obtain a coupon for a free popcorn.
我有一張Shwocase電影院的積分卡，每次消費都會積點，然后定期給我提供免費的爆米花，汽水，和電影優(yōu)惠券，最近我的積分可以換免費的爆米花了。
Standing in the movie theatre ticket line on Saturday, I noticed just ahead of me, a father with his 2 small boys also waiting to buy their tickets for the Matinee Movie. Knowing that movies can be quite expensive for families nowadays, I tapped the Dad on the shoulder and asked, ‘I have a coupon for free popcorn and don’t plan to use it, would you like it for one of your boys?’ He said, ‘Yeah, sure. That’s great! Thanks!’ and took the coupon.
周六，我正在排隊買電影票，注意到有一個父親帶著兩個孩子就排在我的前面，準備看日場電影，如今在電影上的花銷對于一個家庭來說也是有點小貴。于是我拍了下那位父親的肩膀，問道：“我正好有一張爆米花的免費優(yōu)惠券，我不打算用了，要不你給其中一個小朋友來一份吧。”父親答道，“好的，太棒了，謝謝你!”說著手下了優(yōu)惠券。
A few minutes later, after they had purchased their tickets, one of his small sons who appeared to be about 9 or 10 years old, walked up to me and silently held out a shiny penny to show me. I took it and said, ‘Wow that’s cool! It’s really shiny!’ He quietly replied, ‘It’s a 2011’. As I handed it back to him. He pushed the penny towards me once again and quietly said, ‘You can keep it’. Showing my gratitude, I replied, ‘Wow that’s awesome, thank you very much” and asked, ‘Where did you get it!’ and he said quite softly, ‘I found it in my Dad’s car’. I said, ‘Oh that’s cool, thanks! He smiled, quietly turned and walked back to his Dad who returned my smile with a knowing smile of his own. It’s the small special moments like that that can make an ordinary day, special.
幾分鐘以后，他們都買好了票，其中的一個小男孩，看起來大概9到10歲的樣子，向我走來，然后默默地拿出一美分給我看。我拿過來看著說道：“這個好酷，而且它看起來很閃。”“它是2011年生產的”小男孩答道，接著我就把硬幣還給了他。他又把硬幣遞過來說：“你可以收下它”。為了表示我的感激我說道：“這枚硬幣太棒了，非常感謝!你是從哪里找到的?”“是從我爸爸的車里”他輕聲說道。“很不錯呢，謝謝”他笑了，然后轉身朝著他爸爸走去，只見他爸爸也報以微笑，好似他知道事情的始末。這個美好特別的一刻，讓平凡無奇的一天變得有意義。
20字英語美文摘抄篇3
I was on vacation in Hawaii with my family. We were at the beach all day and at some point I took off my ring I got as a gift from my mom for graduation (beautiful, gold, inscribed, full of sentimental value) and placed it in the cup holder of a foldable chair. Beach day continues, and we pack up and go home. Once home, I realize what I've done. I realize my ring isn't on my finger. Panic ensues.
我正和家人在夏威夷度假，我們一整天都待在沙灘上。有那么一會兒我把戒指摘了下來，這枚戒指是媽媽送我的畢業(yè)禮物(很漂亮的帶有花紋的金戒指，其中蘊含了很多情感價值)，我把它放在了折疊椅的杯架上。沙灘上還未日落時我們收拾好東西回家了。一到家我就想起來了，我發(fā)現戒指不在手上就慌了。
We race back to the beach with only 20 minutes to spare before sunset. Get to the beach and locate the general area wewere laying out earlier.
還有20分鐘就日落了，我們奔回海灘。到了海灘，我們找到了白天休息的大概位置。
About 15 strangers in the area got down on their hands and knees to help my sobbing mess self search for my ring. And they helped me to the end. Eventually in a stroke of luck, I find the ring. I stand up and exclaim to the group of kind strangers "I found it". They all crowd around me so happy and congratulatory as though they had stake in this game. My tears of loss turn into tears of joy and thankfulness for the amazing effort put forth by this group of people.
在那兒有大約15個陌生人，他們都趴在地上幫助哭成淚人的我找戒指。他們一直幫我找到最后。最終機緣巧合我找到了戒指。我站起來朝那群善良的陌生人喊：“我找到了。”他們都很開心地圍到我身邊大聲慶賀，好像他們賭贏了這場比賽。我之前因為丟東西而哭，現在變成了因為高興和感激這群人所付出的努力而哭。
看了“20字英語美文摘抄”的人還看了：
20字英語美文摘抄
上一篇：英語美文摘抄
下一篇：200字英語美文摘抄
