海市蜃樓的意思：

　　海市蜃樓，簡(jiǎn)稱蜃景，是一種因光的折射和全反射而形成的自然現(xiàn)象，是地球上物體反射的光經(jīng)大氣折射而形成的虛像。

　　英文解釋

　　mirage;a fantasied edifice;castle in Spain;fata morgana Sicily;flyaway;

　　【解釋】：蜃：大蛤。原指海邊或沙漠中，由于光線的反射和折射，空中或地面出現(xiàn)虛幻的樓臺(tái)城郭?，F(xiàn)多比喻虛無縹渺的事物。

　　【出自】：《史記·天官書》：“海旁蜃氣象樓臺(tái)，廣野氣成宮闕然。”《隋唐遺事》：“此海市蜃樓比耳，豈長(zhǎng)久耶?”

　　【示例】：第五出是達(dá)摩帶著徒弟過江回去，正扮出～，好不熱鬧。

　　◎清·曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第八十五回

　　【語(yǔ)法】：聯(lián)合式;作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ);含貶義

　　【出 處】語(yǔ)出《史記·天官書》：“海旁蜄(蜃)氣象樓臺(tái);廣野氣成宮闕然。云氣各象其山川人民所聚積。”

　　【用 法】 聯(lián)合式;作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ);含貶義。

　　【示 例】 巴金《春》二八：“她知道他們不會(huì)拿～來哄騙她。”

　　【近義詞】 空中樓閣、子虛烏有、虛無縹緲

　　中英例句

　　你也和我一樣，看到海市蜃樓了嗎?

　　Are you having the same mirage I'm having?

　　但問題是，這基本只不過是海市蜃樓而已。

　　The trouble is that it's mostly a mirage.

　　我們是流動(dòng)的河,是虛無的海市蜃樓.

　　We're a flowing river, a mirage of nothingness.