武夷山位于江西與福建西北部?jī)墒〗唤缣?，是中?guó)著名的風(fēng)景旅游區(qū)和避暑勝地。是首批國(guó)家級(jí)重點(diǎn)風(fēng)景名勝區(qū)之一。下面小編為大家分享福建武夷山國(guó)家級(jí)自然保護(hù)區(qū)管理辦法的內(nèi)容，希望大家喜歡!

　　福建武夷山國(guó)家級(jí)自然保護(hù)區(qū)管理辦法

　　第一章 總 則

　　第一條 為了加強(qiáng)福建武夷山國(guó)家級(jí)自然保護(hù)區(qū)的保護(hù)管理，拯救瀕危生物物種，保護(hù)中亞熱帶森林生態(tài)系統(tǒng)，維護(hù)生物多樣性，促進(jìn)生態(tài)文明建設(shè)，根據(jù)有關(guān)法律、法規(guī)，結(jié)合本省實(shí)際，制定本辦法。

　　第二條 凡在福建武夷山國(guó)家級(jí)自然保護(hù)區(qū)(以下簡(jiǎn)稱保護(hù)區(qū))以及外圍保護(hù)地帶從事各種活動(dòng)的單位和個(gè)人，應(yīng)當(dāng)遵守本辦法。

　　第三條 保護(hù)區(qū)位于本省武夷山市、建陽(yáng)區(qū)、光澤縣、邵武市行政區(qū)域內(nèi)，屬森林和野生動(dòng)物類型自然保護(hù)區(qū)。地理位置介于東經(jīng)117°27′-117°51′，北緯27°33′-27°54′，具體界線和面積以國(guó)務(wù)院確定的為準(zhǔn)。

　　第四條 保護(hù)區(qū)的保護(hù)和管理工作應(yīng)當(dāng)遵循全面規(guī)劃、嚴(yán)格保護(hù)、科學(xué)管理、合理利用、永續(xù)發(fā)展的原則，并妥善處理與當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展和居民生產(chǎn)生活的關(guān)系。

　　第五條 省人民政府應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)對(duì)保護(hù)區(qū)保護(hù)管理工作的領(lǐng)導(dǎo)，將保護(hù)區(qū)的保護(hù)管理納入本省國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展規(guī)劃，保障項(xiàng)目建設(shè)和保護(hù)管理所需經(jīng)費(fèi)。

　　保護(hù)區(qū)所在地的市、縣(區(qū))、鄉(xiāng)(鎮(zhèn))人民政府、街道辦事處按照各自職責(zé)做好保護(hù)區(qū)的有關(guān)保護(hù)管理工作。

　　第六條 省人民政府林業(yè)主管部門(mén)負(fù)責(zé)保護(hù)區(qū)的監(jiān)督管理工作，具體保護(hù)管理工作由保護(hù)區(qū)管理機(jī)構(gòu)承擔(dān)。

　　縣級(jí)以上人民政府國(guó)土資源、交通運(yùn)輸、住房和城鄉(xiāng)建設(shè)、環(huán)境保護(hù)、水利、民政、工商、安全生產(chǎn)監(jiān)督以及其他有關(guān)部門(mén)按照各自職責(zé)做好保護(hù)區(qū)的保護(hù)管理工作。

　　第七條 保護(hù)區(qū)的森林防火和重大林業(yè)有害生物防治工作實(shí)行行政首長(zhǎng)負(fù)責(zé)制，保護(hù)區(qū)所在地各級(jí)人民政府按照行政區(qū)劃各自承擔(dān)森林防火和林業(yè)有害生物防控責(zé)任。

　　保護(hù)區(qū)內(nèi)的村(居)民委員會(huì)，森林、林木、林地的經(jīng)營(yíng)單位和個(gè)人，在其管轄或者經(jīng)營(yíng)范圍內(nèi)承擔(dān)森林防火和林業(yè)有害生物防控責(zé)任。

　　保護(hù)區(qū)管理機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)保護(hù)區(qū)內(nèi)森林防火和林業(yè)有害生物防控的日常管理和監(jiān)督檢查工作。

　　第八條 任何單位和個(gè)人都有對(duì)保護(hù)區(qū)內(nèi)自然環(huán)境和自然資源保護(hù)的義務(wù)，有權(quán)制止、檢舉破壞保護(hù)區(qū)生態(tài)環(huán)境資源的行為。

　　鼓勵(lì)公民、法人或者其他組織以志愿服務(wù)、捐贈(zèng)等形式參與保護(hù)區(qū)的保護(hù)工作。

　　對(duì)在保護(hù)區(qū)保護(hù)管理工作中做出突出貢獻(xiàn)的單位和個(gè)人，按照有關(guān)規(guī)定予以表彰獎(jiǎng)勵(lì)。

　　第二章 規(guī)劃建設(shè)

　　第九條 保護(hù)區(qū)管理機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)編制保護(hù)區(qū)總體規(guī)劃和近期、中期建設(shè)發(fā)展規(guī)劃，并征求有關(guān)部門(mén)的意見(jiàn)，經(jīng)省人民政府林業(yè)主管部門(mén)審查同意，報(bào)國(guó)務(wù)院林業(yè)主管部門(mén)批準(zhǔn)后，由保護(hù)區(qū)管理機(jī)構(gòu)組織實(shí)施。

　　經(jīng)批準(zhǔn)的保護(hù)區(qū)規(guī)劃不得擅自改變，確需更改的，應(yīng)當(dāng)經(jīng)原批準(zhǔn)機(jī)關(guān)同意。

　　第十條 保護(hù)區(qū)劃分為核心區(qū)、緩沖區(qū)和實(shí)驗(yàn)區(qū)，實(shí)行分區(qū)管理。

　　保護(hù)區(qū)外圍保護(hù)地帶由省人民政府林業(yè)主管部門(mén)會(huì)同所在地市、縣(區(qū))人民政府按照有關(guān)規(guī)定報(bào)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)劃定。

　　保護(hù)區(qū)以及外圍保護(hù)地帶范圍和界線經(jīng)批準(zhǔn)后，依照有關(guān)規(guī)定設(shè)置界標(biāo)。

　　第十一條 保護(hù)區(qū)內(nèi)的土地利用和工程建設(shè)項(xiàng)目以及村民新建、改建、擴(kuò)建住宅，應(yīng)當(dāng)符合保護(hù)區(qū)總體規(guī)劃和當(dāng)?shù)厝嗣裾耐恋乩靡?guī)劃和鄉(xiāng)村建設(shè)規(guī)劃，并依法辦理審批手續(xù)。

　　第十二條 保護(hù)區(qū)內(nèi)嚴(yán)格控制外來(lái)人口遷入。保護(hù)區(qū)所在地人民政府應(yīng)當(dāng)按照保護(hù)區(qū)總體規(guī)劃的要求，有計(jì)劃安排區(qū)內(nèi)居民逐步遷出;對(duì)外遷的居民依法給予補(bǔ)償或者安置;對(duì)區(qū)內(nèi)集體所有的土地、森林、林木和個(gè)人所有的林木以及使用的林地，采取依法征收、贖買(mǎi)或者其他方式予以解決。

　　第十三條 在保護(hù)區(qū)核心區(qū)和緩沖區(qū)內(nèi)，不得建設(shè)任何生產(chǎn)設(shè)施和從事任何生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。

　　在保護(hù)區(qū)實(shí)驗(yàn)區(qū)內(nèi)，不得設(shè)立各類開(kāi)發(fā)區(qū)、進(jìn)行商品房開(kāi)發(fā)以及建設(shè)或者設(shè)置會(huì)所、療養(yǎng)院、戶外廣告、指示牌等與保護(hù)區(qū)生態(tài)環(huán)境資源保護(hù)無(wú)關(guān)的其他建筑物、構(gòu)筑物。

　　在保護(hù)區(qū)實(shí)驗(yàn)區(qū)內(nèi)，不得建設(shè)污染環(huán)境、破壞生態(tài)環(huán)境資源或者景觀的其他生產(chǎn)設(shè)施;建設(shè)其他項(xiàng)目的，其污染物排放不得超過(guò)國(guó)家和地方規(guī)定的污染物排放標(biāo)準(zhǔn);已經(jīng)建成的，其污染物排放超過(guò)國(guó)家和地方規(guī)定排放標(biāo)準(zhǔn)的，應(yīng)當(dāng)依法限期治理;造成損害的，應(yīng)當(dāng)依法采取補(bǔ)救措施。

　　第十四條 保護(hù)區(qū)外圍保護(hù)地帶不得建設(shè)污染環(huán)境、破壞生態(tài)環(huán)境資源的生產(chǎn)設(shè)施和其他項(xiàng)目。

　　經(jīng)批準(zhǔn)的建設(shè)項(xiàng)目應(yīng)當(dāng)與保護(hù)區(qū)規(guī)劃相協(xié)調(diào);建設(shè)項(xiàng)目的選址、布局和建筑物的造型、風(fēng)格、色調(diào)、高度、體量等應(yīng)當(dāng)與周?chē)坝^和生態(tài)環(huán)境相協(xié)調(diào)。

　　第三章 保護(hù)管理

　　第十五條 在保護(hù)區(qū)核心區(qū)內(nèi)，除經(jīng)依法批準(zhǔn)可以進(jìn)入從事科學(xué)研究觀測(cè)、調(diào)查活動(dòng)外，禁止其他任何單位和個(gè)人進(jìn)入。

　　第十六條 在保護(hù)區(qū)緩沖區(qū)內(nèi)，除經(jīng)依法批準(zhǔn)可以進(jìn)入從事觀測(cè)、調(diào)查、教學(xué)實(shí)習(xí)、標(biāo)本采集等科學(xué)研究活動(dòng)外，禁止開(kāi)展任何開(kāi)發(fā)利用活動(dòng)。

　　第十七條 在保護(hù)區(qū)實(shí)驗(yàn)區(qū)內(nèi)，經(jīng)依法批準(zhǔn)可以進(jìn)入從事科學(xué)試驗(yàn)、教學(xué)實(shí)習(xí)、參觀考察、旅游或者繁殖珍稀、瀕危野生動(dòng)植物等活動(dòng)，但是應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格按照批準(zhǔn)的組織單位、人員、日期、區(qū)域、路線、項(xiàng)目進(jìn)行。

　　第十八條 在保護(hù)區(qū)實(shí)驗(yàn)區(qū)內(nèi)，除防治林業(yè)有害生物外，應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格控制使用除草劑等化學(xué)制劑，并采取有效措施，防止對(duì)生物多樣性造成破壞。

　　第十九條 禁止攜帶、引進(jìn)外來(lái)物種、轉(zhuǎn)基因生物、疫原體進(jìn)入保護(hù)區(qū);不得在保護(hù)區(qū)內(nèi)擅自培植、飼養(yǎng)、繁殖各類外來(lái)物種和轉(zhuǎn)基因生物。

　　不得在保護(hù)區(qū)外圍保護(hù)地帶擅自引進(jìn)外來(lái)物種和轉(zhuǎn)基因生物。

　　進(jìn)入保護(hù)區(qū)的植物種子、苗木或者其他繁殖材料、植物產(chǎn)品、原材料以及上述物品的包裝材料、運(yùn)載工具等應(yīng)當(dāng)持有植物檢疫證書(shū)等有關(guān)證明材料。

　　第二十條 在保護(hù)區(qū)核心區(qū)、緩沖區(qū)內(nèi)禁止野外用火。

　　在保護(hù)區(qū)實(shí)驗(yàn)區(qū)內(nèi)，因生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)確需野外用火的，應(yīng)當(dāng)經(jīng)保護(hù)區(qū)管理機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)，并嚴(yán)格落實(shí)防火措施。

　　不得在保護(hù)區(qū)實(shí)驗(yàn)區(qū)內(nèi)的禁火區(qū)域生火燒烤、焚燒香燭、燃放煙花爆竹。

　　第二十一條 保護(hù)區(qū)管理機(jī)構(gòu)可以在保護(hù)區(qū)實(shí)驗(yàn)區(qū)內(nèi)劃定固定的生產(chǎn)區(qū)域，合理安排保護(hù)區(qū)內(nèi)村民開(kāi)展毛竹采伐和茶葉生產(chǎn)等活動(dòng)。

　　保護(hù)區(qū)所在地人民政府應(yīng)當(dāng)逐步將保護(hù)區(qū)實(shí)驗(yàn)區(qū)內(nèi)的茶葉、毛竹加工等產(chǎn)業(yè)遷移至保護(hù)區(qū)外的產(chǎn)業(yè)園區(qū)。

　　禁止擴(kuò)大保護(hù)區(qū)實(shí)驗(yàn)區(qū)內(nèi)現(xiàn)有的耕地、茶園和毛竹林經(jīng)營(yíng)面積。

　　第二十二條 在保護(hù)區(qū)實(shí)驗(yàn)區(qū)內(nèi)從事旅游、食宿、餐飲、娛樂(lè)等經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，應(yīng)當(dāng)符合保護(hù)區(qū)總體規(guī)劃要求，并依法辦理有關(guān)審批手續(xù)，服從保護(hù)區(qū)管理機(jī)構(gòu)統(tǒng)一管理。

　　第二十三條 在保護(hù)區(qū)內(nèi)不得從事下列行為：

　　(一)開(kāi)礦、采石、挖沙、取土、爆破、修建墳?zāi)挂约捌渌终?、毀壞林地的活?dòng);

　　(二)擅自新開(kāi)、拓寬各類林區(qū)道路以及生產(chǎn)便道;

　　(三)擅自圍、填、堵、截自然水系;

　　(四)獵捕、傷害野生動(dòng)物或者其他破壞妨礙野生動(dòng)物棲息繁衍的活動(dòng);

　　(五)排放有毒、有害物質(zhì)或者傾倒建筑垃圾、棄土等固體廢物;

　　(六)釣魚(yú)、電魚(yú)、毒魚(yú)、炸魚(yú)以及捕撈其他水生動(dòng)植物;

　　(七)違反操作技術(shù)規(guī)程采脂、掘根、剝樹(shù)皮、過(guò)度修枝、采挖樹(shù)兜、采挖花草、箍樹(shù)以及砍伐、放牧、燒荒、采藥等破壞野生植物資源的行為;

　　(八)在文物、樹(shù)木、巖石或者保護(hù)管理設(shè)施、設(shè)備上刻劃;

　　(九)野外露營(yíng)、漂流、攀巖、探險(xiǎn)等活動(dòng);

　　(十)移動(dòng)或者毀壞保護(hù)管理設(shè)施、設(shè)備;

　　(十一)其他法律、法規(guī)、規(guī)章禁止的行為。

　　第二十四條 在保護(hù)區(qū)外圍保護(hù)地帶不得從事下列行為：

　　(一)非法開(kāi)礦、采石、取土或者修筑設(shè)施;

　　(二)違法放牧、燒荒、砍伐林木;

　　(三)擅自開(kāi)墾、填埋、占用林地或者改變林地用途;

　　(四)擅自獵捕、采集國(guó)家和省重點(diǎn)保護(hù)的野生動(dòng)植物;

　　(五)超標(biāo)排放廢水、廢氣，傾倒垃圾或者其他污染物;

　　(六)移動(dòng)或者毀壞保護(hù)區(qū)外圍保護(hù)地帶界標(biāo);

　　(七)其他法律、法規(guī)、規(guī)章禁止的行為。

　　第二十五條 保護(hù)區(qū)管理機(jī)構(gòu)依法報(bào)經(jīng)批準(zhǔn)，可以在出入保護(hù)區(qū)的主要路口設(shè)立林業(yè)檢查站或者檢查哨卡，依法對(duì)出入保護(hù)區(qū)的車(chē)輛、人員和動(dòng)植物及其產(chǎn)品等進(jìn)行檢查登記。

　　在森林高火險(xiǎn)期、野生動(dòng)物繁殖期等特殊時(shí)期，保護(hù)區(qū)管理機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)采取必要的措施，限制保護(hù)區(qū)內(nèi)車(chē)輛和人員的通行。

　　第二十六條 外國(guó)人進(jìn)入保護(hù)區(qū)的，接待單位應(yīng)當(dāng)按照國(guó)家有關(guān)規(guī)定報(bào)批;進(jìn)入保護(hù)區(qū)的外國(guó)人，應(yīng)當(dāng)遵守法律、法規(guī)和保護(hù)區(qū)的有關(guān)管理規(guī)定。

　　第二十七條 保護(hù)區(qū)內(nèi)公民、法人或者其他組織因生產(chǎn)需要雇請(qǐng)外來(lái)勞動(dòng)力的，應(yīng)當(dāng)服從保護(hù)區(qū)管理機(jī)構(gòu)的管理。

　　第四章 執(zhí)法監(jiān)督

　　第二十八條 保護(hù)區(qū)所在地縣級(jí)以上人民政府應(yīng)當(dāng)建立由保護(hù)區(qū)管理機(jī)構(gòu)和所在地人民政府林業(yè)、國(guó)土資源、交通運(yùn)輸、住房和城鄉(xiāng)建設(shè)、環(huán)境保護(hù)、水利、民政、工商、安全生產(chǎn)監(jiān)督等有關(guān)部門(mén)參加的聯(lián)合執(zhí)法機(jī)制，加強(qiáng)部門(mén)分工合作，開(kāi)展專項(xiàng)執(zhí)法行動(dòng)，推進(jìn)綜合執(zhí)法監(jiān)管。

　　保護(hù)區(qū)管理機(jī)構(gòu)發(fā)現(xiàn)屬于其他有關(guān)主管部門(mén)監(jiān)管職責(zé)范圍內(nèi)的違法違規(guī)行為的，應(yīng)當(dāng)及時(shí)通報(bào)有關(guān)主管部門(mén)，有關(guān)主管部門(mén)應(yīng)當(dāng)依法予以查處。

　　第二十九條 省人民政府林業(yè)主管部門(mén)負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)保護(hù)區(qū)所在地設(shè)區(qū)市、縣(市、區(qū))人民政府及其有關(guān)部門(mén)、保護(hù)區(qū)管理機(jī)構(gòu)、鄉(xiāng)(鎮(zhèn))人民政府、街道辦事處、村(居)民委員會(huì)等有關(guān)單位，建立健全聯(lián)合保護(hù)機(jī)制。

　　保護(hù)區(qū)管理機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)制訂保護(hù)區(qū)的聯(lián)合保護(hù)公約和章程，組織轄區(qū)內(nèi)村(居)民共同參與保護(hù)工作，協(xié)調(diào)解決保護(hù)管理中的有關(guān)問(wèn)題。

　　第三十條 保護(hù)區(qū)管理機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)執(zhí)法隊(duì)伍建設(shè)，依法查處轄區(qū)內(nèi)破壞森林和野生動(dòng)植物資源行政違法案件。

　　保護(hù)區(qū)管理機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)建立護(hù)林組織，配備專職或者兼職護(hù)林員，開(kāi)展護(hù)林防火工作，加強(qiáng)生態(tài)環(huán)境資源保護(hù)。

　　第五章 法律責(zé)任

　　第三十一條 違反本辦法規(guī)定的行為，法律、法規(guī)對(duì)法律責(zé)任已有具體規(guī)定的，由保護(hù)區(qū)管理機(jī)構(gòu)或者保護(hù)區(qū)所在地縣級(jí)以上人民政府有關(guān)主管部門(mén)依照相關(guān)規(guī)定予以處理;有處罰規(guī)定的，依法從重處罰;違反治安管理處罰規(guī)定的，由公安機(jī)關(guān)依照《中華人民共和國(guó)治安處罰法》予以處罰;構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。

　　第三十二條 違反本辦法規(guī)定，有下列行為之一的，由保護(hù)區(qū)管理機(jī)構(gòu)責(zé)令改正，并處以100元以上5000元以下罰款;造成損失的，依法責(zé)令賠償損失;對(duì)保護(hù)區(qū)生態(tài)環(huán)境資源造成破壞的，由保護(hù)區(qū)管理機(jī)構(gòu)責(zé)令其恢復(fù)原狀或者賠償損失，并處5000元以上5萬(wàn)元以下的罰款。

　　(一)擅自移動(dòng)、毀壞保護(hù)區(qū)或者外圍保護(hù)地帶界標(biāo)的;

　　(二)未經(jīng)批準(zhǔn)擅自進(jìn)入保護(hù)區(qū)的;

　　(三)在保護(hù)區(qū)實(shí)驗(yàn)區(qū)內(nèi)從事旅游、食宿、餐飲、娛樂(lè)等經(jīng)營(yíng)活動(dòng)不服從保護(hù)區(qū)管理機(jī)構(gòu)統(tǒng)一管理的。

　　第三十三條 違反本辦法規(guī)定，擴(kuò)大保護(hù)區(qū)實(shí)驗(yàn)區(qū)內(nèi)現(xiàn)有的耕地、茶園和毛竹林經(jīng)營(yíng)面積的，由保護(hù)區(qū)管理機(jī)構(gòu)責(zé)令停止生產(chǎn)活動(dòng)，并處200元以上2000元以下罰款;對(duì)生物多樣性等生態(tài)環(huán)境資源造成破壞的，并處2000元以上2萬(wàn)元以下罰款;情節(jié)嚴(yán)重的，并處2萬(wàn)元以上20萬(wàn)元以下罰款。

　　第三十四條 違反本辦法規(guī)定，在保護(hù)區(qū)內(nèi)有下列行為之一的，由保護(hù)區(qū)管理機(jī)構(gòu)責(zé)令改正，并處200元以上2000元以下罰款;對(duì)保護(hù)區(qū)生態(tài)環(huán)境資源造成破壞的，處2000元以上1萬(wàn)元以下的罰款;造成損失的，依法責(zé)令賠償損失：

　　(一)采挖樹(shù)兜、采挖花草、箍樹(shù)等破壞野生植物資源的;

　　(二)在樹(shù)木、巖石或者保護(hù)管理設(shè)施、設(shè)備上刻劃的;

　　(三)開(kāi)展野外露營(yíng)、漂流、攀巖、探險(xiǎn)等活動(dòng)的。

　　第三十五條 違反本辦法規(guī)定，在保護(hù)區(qū)實(shí)驗(yàn)區(qū)內(nèi)未嚴(yán)格控制使用除草劑等化學(xué)制劑并采取有效措施，對(duì)生物多樣性造成破壞的，由保護(hù)區(qū)管理機(jī)構(gòu)或者保護(hù)區(qū)所在地縣級(jí)以上人民政府有關(guān)主管部門(mén)，責(zé)令停止違法行為，并處2000元以上2萬(wàn)元以下罰款;情節(jié)嚴(yán)重的，處2萬(wàn)元以上20萬(wàn)元以下罰款。

　　第三十六條 違反本辦法規(guī)定，攜帶、引進(jìn)外來(lái)物種、轉(zhuǎn)基因生物、疫原體進(jìn)入保護(hù)區(qū)或者在保護(hù)區(qū)內(nèi)培植、飼養(yǎng)、繁殖各類外來(lái)物種和轉(zhuǎn)基因生物，或者擅自在保護(hù)區(qū)外圍保護(hù)地帶引進(jìn)外來(lái)物種和轉(zhuǎn)基因生物的，由保護(hù)區(qū)管理機(jī)構(gòu)或者保護(hù)區(qū)所在地縣級(jí)以上人民政府有關(guān)主管部門(mén)責(zé)令改正，并處1000元以上1萬(wàn)元以下的罰款;情節(jié)嚴(yán)重的，并處1萬(wàn)元以上10萬(wàn)元以下的罰款。

　　第三十七條 違反本辦法規(guī)定，國(guó)家工作人員在保護(hù)區(qū)的保護(hù)管理活動(dòng)中濫用職權(quán)、玩忽職守、徇私舞弊的，對(duì)直接負(fù)責(zé)的主管人員和其他直接責(zé)任人員依法給予處分;構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。

　　第六章 附 則

　　第三十八條 本辦法自2015年10月1日起施行，1990年7月18日省人民政府頒布的《福建省武夷山國(guó)家級(jí)自然保護(hù)區(qū)管理辦法》同時(shí)廢止。