一千零一夜太子阿特士和公主哈婭圖芙絲的故事(13)
“殿下,你碰上什么怪事?”
“你還記得我跟你說(shuō)過(guò)的哈婭·圖芙絲公主的夢(mèng)境和她怨恨男子的緣由嗎?”
“是的,我記得。”
“大人,向安拉起誓,我看見(jiàn)有人將公主的夢(mèng)境已漆畫(huà)出來(lái)了??粗?huà)面,我真有一種身臨其境的感覺(jué)。其中還補(bǔ)充出來(lái)一些公主夢(mèng)境中所沒(méi)有的圖畫(huà)。有了這么一段補(bǔ)充出的,不為人知的故事,我的愿望可以實(shí)現(xiàn)了。”
“孩子,你看到了什么不為人知的隱密呢?”
“我看到那只雌鳥(niǎo)被網(wǎng)住的時(shí)候,它的雄伴落荒而逃,途中被一只兇禽捕獲吃掉了。真希望公主在那個(gè)夢(mèng)中也能見(jiàn)到這一切,從而知道雄鳥(niǎo)不去救援雌鳥(niǎo),只是因?yàn)樗言鈨辞莶稓ⅰ?rdquo;
“向安拉起誓,你真幸運(yùn),這確實(shí)很奇特。”
太子對(duì)那幅畫(huà)欽佩不已,始終難以忘懷。他一想到公主未看到實(shí)情,便深感遺憾。他想:“如果公主在那天把夢(mèng)做完,或者她把夢(mèng)重做一遍,了解事情的真象,那該有多好啊。”
“殿下,”宰相說(shuō):“當(dāng)初你問(wèn)我為什么要修復(fù)刷新那幢危樓,我說(shuō):‘你很快就會(huì)知道的。’現(xiàn)在這其中的價(jià)值也不言而喻了。這一切都是我安排的,是我讓工匠描出夢(mèng)境,再添畫(huà)出兇禽捕殺雄鳥(niǎo)的畫(huà)面。這樣,哈婭·圖芙絲公主在游園中,親眼目睹那幅壁畫(huà),就可以醒悟過(guò)來(lái),不再怨恨男子了。”
聽(tīng)了宰相的陳述,太子無(wú)比欽佩,感激地吻了宰相的手,并說(shuō)道:“宰相,像你這樣的人物,真可為最大國(guó)的國(guó)君擔(dān)當(dāng)左膀右臂啊。安拉在上,如果這次成功了,我回去后一定會(huì)面見(jiàn)父王,告訴他事情的來(lái)龍去脈,讓他為你加官進(jìn)爵,并對(duì)你言聽(tīng)計(jì)從。”
宰相受了太子的恭維,有點(diǎn)兒飄飄然。
他吻了太子的手,帶他見(jiàn)到園丁,對(duì)老頭兒說(shuō):“老人家,你看那幢樓閣,多體面啊!”
“托兩位的福啊。”
“老人家,如果主人看見(jiàn)樓閣已被裝飾一新,自然會(huì)問(wèn)你怎么回事,你盡管說(shuō)是你自己花錢弄的,這樣你就可以得到恩賜和獎(jiǎng)賞了。”
“好的,遵命就是。”園丁爽快地接受了建議。
這以后,天長(zhǎng)日久,園丁和宰相、太子日益熟絡(luò)起來(lái),尤其太子和園丁更是頻繁交往接觸。
哈婭·圖芙絲盛怒之下,趕走了乳娘,也再無(wú)商人的書(shū)信騷擾,心情頓時(shí)明朗歡快起來(lái)。一想到商人已離開(kāi)這里回鄉(xiāng)去了,公主更是無(wú)憂無(wú)慮,快樂(lè)如意。有一天,國(guó)王送給她一盤食物,公主揭開(kāi)蓋子一看,全是新鮮成熟的果子,她不禁問(wèn)道:“現(xiàn)在是果物成熟的季節(jié)嗎?”
“是的,殿下!眼下正是果物成熟的季節(jié)。”
“那咱們也該進(jìn)園子去樂(lè)一樂(lè)了。”
“殿下,你的主意太好了。向安拉起誓,我們?cè)缇团沃S你去游園了。”使女們紛紛附和著公主。
“可是該怎么辦呢?”公主面有難色地說(shuō)道:“以前每次游園,總有乳娘陪伴左右,領(lǐng)著我們觀賞樹(shù)木花草,可是我卻打她,攆走她,實(shí)在對(duì)不起她,可又追悔莫及了。她怎么說(shuō)也是把我哺養(yǎng)成人的乳娘啊!只有安拉可以彌補(bǔ)我的罪過(guò)。”
眾使女見(jiàn)公主如此感慨,忙一齊跪下懇求道:“還請(qǐng)殿下寬宏大量,饒恕乳娘,恩準(zhǔn)她進(jìn)宮繼續(xù)服侍你。”
“安拉在上,我早想這么做了,還特意備好了一套華貴的衣飾,可是誰(shuí)去接她進(jìn)宮呢?”
使女們聞?dòng)?,喜不自禁。其中一個(gè)叫布魯和一個(gè)叫塞娃都的使女自告奮勇地說(shuō):“殿下,請(qǐng)讓我們?nèi)槟霭伞?rdquo;
公主見(jiàn)兩位年齡較大,容貌較好,而且是自己的貼身女仆,便點(diǎn)頭示意:“好吧,你們?nèi)ソ踊厝槟锖昧恕?rdquo;
布魯和塞娃都出了王宮,直奔老太太家。